Переклад тексту пісні That Car Came Out of Nowhere - Braid

That Car Came Out of Nowhere (оригінал)

if i was in a band
this would end
yours is a diary
that i’ve been dying to read
you’ve been skimming the surface
and i’ve been saying essays
so i talk novels to your short plays
you came out of nowhere
and caused a collision
but it will take more to break the engine
if i was in a band
this would end
the lights were dim
when i cut in
it was a three day moment
a simple affirmation
and so i guess congratulations
to come out of nowhere
and set sail a friendship
now i’ve got a reason to be sarcastic, caustic lipstick
i am a car and you do want to crush me too
i do have a steel heart to crush you steal my heart

That Car Came Out of Nowhere (переклад)

якби я був у гурті
це закінчилося б
твій щоденник
що я вмираю від бажання читати
ви проглядали поверхню
і я говорив есе
тому я розмовляю романами на ваші короткі п’єси
ви з’явилися нізвідки
і спричинив зіткнення
але для поломки двигуна знадобиться більше
якби я був у гурті
це закінчилося б
світло було тьмяним
коли я врізався
це був триденний момент
просте твердження
і тому я припускаю, що вітаю
щоб вийти нізвідки
і починати дружбу
тепер у мене є привід бути саркастичною, їдкою помадою
Я ав машина, і ти також хочеш роздавити мене
У мене сталеве серце, щоб розчавити, ти вкради моє серце