Переклад тексту пісні Please Drive Faster - Braid

Please Drive Faster (оригінал)

wake up and dry your eyes
cause you’ve been dreaming of mourning
you can’t disguise it
I’ve got a picture we can doctor right up
«So what"you sigh «alright"I reply
get up I got a feeling
we’ve been staring at the ceiling too long
and downstairs there’s a party going on and it’s your number she goes
«please drive faster.»
spoken like a champion
oh no, disaster.
wait up, we got to a hospital groove
and here’s some bad news
carrying a crutch
on you crush
gotta hurry boys
we’ve got a lot to lose
we’ve got a lot to loosen up and you know that we can take it cause we’re so tough
a one and a two and the red light out of you
oh vein contusion or two
and it’s your number she goes
«please drive faster»
spoken like a champion
oh no, disaster.
code blue I want you
cold blue emergency room
some buckle some bloom
when I want you
wake up wait up wake up don’t you know you’ve plenty of your life to lose
carrying a crutch
on you crush
gotta hurry boys
we’ve got a lot to lose
we’re getting number
we go «please drive faster.»
spoken like a champion.
oh no, disaster.

(переклад)

прокиньтеся і витріть очі
тому що ви мріяли про жалобу
ви не можете це замаскувати
У мене є фотографія, яку ми можемо лікувати
«Так що «ви зітхаєш «добре», я відповідаю
вставай я відчув
ми занадто довго дивимось у стелю
а внизу відбувається вечірка і вона йде за вашим номером
«будь ласка, їдьте швидше».
говорить як чемпіон
о ні, катастрофа.
почекайте, ми потрапили в лікарню
і ось погані новини
носіння милиці
на ви закоханих
треба поспішати, хлопці
ми маємо багато втратити
нам потрібно багато чого розслабити, і ви знаєте, що ми можемо це витримати, тому що ми такі жорсткі
один і два і червоне світло з вас
забій вени чи два
і це ваш номер вона йде
«будь ласка, їздіть швидше»
говорить як чемпіон
о ні, катастрофа.
синій код Я хочу тебе
холодний блакитний кабінет невідкладної допомоги
деякі пряжки деякі цвітіння
коли я хочу тебе
прокинься, зачекай, прокинься, хіба ти не знаєш, що у тебе багато життя
носіння милиці
на ви закоханих
треба поспішати, хлопці
ми маємо багато втратити
отримуємо номер
ми говоримо «будь ласка, їдьте швидше».
говорить як чемпіон.
о ні, катастрофа.