Переклад тексту пісні Point At All the Things - Boyinaband, Jackfrags

Point At All the Things (оригінал)

I’m pointing at the ground, I’m pointing at the street
I’m pointing at this tree and all the people that I meeet
And now I’m pointing at this rubble, I’m pointing at these boxes
I’m slow motion pointing at the same load of boxes
I’m pointing at this tank, I’m running at this guy
He’s got my dog tags
Oh wait no
No he doesn’t
Counter-knife
Counter-knife
Ha ha ha
Serves him right
For trying to use a pointy blade
On the best pointer in the game!
I point at all the things I point I point at all the things
I point at all the things that the Battlefield brings
Yeh I point at all the things I point I point at all the things
I point at all the things man
Point-at, all-the, things
I’m pointing at this car, this car is on fire
I think that makes me a wizard, holy crap I’m a wizard!
I point in Battlefield and I point in real life
I’m pointing at that guy- was that Steve?
Yeh I’m pretty sure that was Steve…
I’m pointing at these stones, incendiary grenade
I’m pointing at this boat- Nicholas Cage
I’m pointing at this skyscraper, now it’s gonna fall
I point so hard that I could point a hole in the wall!
I point at anything anywhere you know I could hit it
Anything that I could call attention to with a digit
Stop trying to shoot me man I got pointing to do
You don’t wanna see what happens when I’m pointing at you
I point at all the things I point I point at all the things
I point at all the things that the Battlefield brings
Yeh I point at all the things I point I point at all the things
I point at all the things man
Point-at, all-the, things

(переклад)

Я вказую на землю, я вказую на вулицю
Я вказую на це дерево і всіх людей, яких я зустрічаю
І зараз я вказую на ці уламки, я вказую на ці коробки
Я в уповільненій зйомці вказую на однакові коробки
Я вказую на цей танк, я біжу на цього хлопця
У нього є мої бітки
О, зачекайте, ні
Ні, він не робить
Контрніж
Контрніж
Ха ха ха
Служить йому правильно
За спробу використати загострене лезо
На кращий покажчик у грі!
Я вказую на все, що вказую, вказую на всі речі
Я вказую на все, що приносить Battlefield
Так, я вказую на все, що вказую, вказую на всі речі
Я вказую на все, що людині
Вказуйте на все, на речі
Я вказую на цю машину, ця машина горить
Я думаю, що це робить мене чарівником, блядь, я чарівник!
Я вказую на Battlefield і вказую на реальному житті
Я вказую на того хлопця – це був Стів?
Так, я впевнений, що це був Стів…
Я вказую на це каміння, запальну гранату
Я вказую на цей човен – Ніколас Кейдж
Я вказую на цей хмарочос, зараз він впаде
Я вказую так сильно, що могла б показати дірку в стіні!
Я вказую на все, де ви знаєте, що я можу вдарити
Усе, на що я міг би звернути увагу за допомогою цифри
Припиніть намагатися застрелити мене, чоловік, на кого я вказую
Ви не хочете бачити, що станеться, коли я вказую на вас
Я вказую на все, що вказую, вказую на всі речі
Я вказую на все, що приносить Battlefield
Так, я вказую на все, що вказую, вказую на всі речі
Я вказую на все, що людині
Вказуйте на все, на речі