Переклад тексту пісні Gollum vs Smeagol Battle Rap - Boyinaband

Gollum vs Smeagol Battle Rap (оригінал)

We wants it, we needs it
We must have the precious, They stole it from us
Yes, well we is no better
Smeagol?
Yo, G it’s me
Your OG equal
We need to be peaceful with these people;
not evil
You is always too weak — You is always too feeble!
I’ll hope these shire folk tie a rope round their vile throats
I alone deserve to wear the ring-bearer's necklace
No, we know it only brings terror, precious
No, we must protect the master, guide him on his course
Those sneaky hobbitses?
Wicked, tricksy, false
They lies and they cheats — They finds and they theifs
The only thing that we could finally need is… The precious
So let us lead him deceitfully;
Smeagol so we could be-
No, no!
Master’s my friend, not false, he is true!
You don’t have any friends, Nobody likes you
Not the fat one or the master, nor the sun or the moon
Not listening- not listening!!!
You’se sickening…
Besides, what kind of friend ties us to leeches?
But when we said it burnses, the master released us
We swear on the precious to lead these hobbitses, Gollum…
What is this nonsense?
We gots them believing a lie;
we gots to be deceitful
and why?
Don’t you remember that hobbitses is tricksy?
Don’t you remember the Bagginses history?
Yes we does, but the precious cursed us;
and the master
Your lines are dark, but my riddles are darker
I comes first, and follows after- I ends life, I kills laughter
Biting my rhymes with your white horse on a red hill
Champ them, stamp them;
then you stand still
No- Don’t bring up the Bagginses riddles, just stop it!
Well he was the theif, with what’s in his pocket
It cheatses, it loses precious, we should have eats it
Don’t stews it, a raw and wriggling feastses
Tasty treatses, tasty treatses
But so alone now, now we weepses…
We hates it, we hates it!
We hates it forever!
So we takes it, we takes it;
we takes it, the precious…
We were banished, but it’s ours to reclaim like that maggotses bagginses did
when he came
Before we were betrayed…
Before we left the cave
Before meeting with Shelob and we would evade her
Before we were interrogated and were made to persuade Sauron of our honest
mistake;
it was painful!
We remembers …
Before being caught by Aragorn, and taken to Gandalf the Grey-
Before we even heard of Mirkwood and escaped!
Before we walked into Moria to wait for the day
We laid eyes on the prize;
the precious again!
Face it Smeagol, you’se simply evil …
Don’t forget that you can be lethal-
No!
Don’t forget what you did to Deagol, murderer…
Go away-
Go away?
Hahaha
Don’t forget what they said, on our own birthday!
''Murderer,'' they called us and drove us away…
''You hopeless disgrace, you-''
I hate you, I hate you!
Where would you be without me?
''Gollum… gollum.''
Probably all dead, probably all rotten!
I saved us, it was me!
We’s survived because of me!
We’s alive because I rised upon the cries you used to weep!
We’s alive because I picked and catched the fish we had to eat!
We’s alive because of you, maybe before;
we needed you then… but not anymore
What did you say?!
Is something wrong with your brain?
master looks after us!
After supplanting us!
We cannot takes it, We needs my precious!!!
No, we don’t need you- and we don’t need your vengeance
Leave now, and never come back
No, trust us, you don’t want that
Leave now, and never come back
Ughh, don’t leave me Smeagol, over one rap!
Leave, now, and, never, come, back!
But you told me to go away- and open the doors precious-
Gollum, gollum, gollum- Uh actually, I should just take the precious-
Cheers for that- uh, eh, yeah, it’s Smeagol’s now-
Don’t forget to subscribe, precious!

Gollum vs Smeagol Battle Rap (переклад)

Ми хочемо цього, нам це потрібно
Ми повинні мати дорогоцінне, вони вкрали це в нас
Так, ми не краще
Смеагол?
Ой, G це я
Ваш OG дорівнює
Нам потрібно бути мирними з цими людьми;
не зло
Ви завжди занадто слабкі — Ви завжди занадто слабкі!
Я сподіваюся, що ці люди з графства прив’яжуть мотузку до своїх мерзенних горла
Я одна заслуговую носити намисто носія кільця
Ні, ми знаємо, що це приносить лише жах, дорогоцінне
Ні, ми повинні захищати майстра, направляти його на курс
Ці підступні хоббіти?
Злий, хитрий, фальшивий
Вони брешуть і обманюють — Знаходять і крадуть
Єдине, що нам, нарешті, може знадобитися, це… дорогоцінне
Тож давайте ведемо його обманом;
Smeagol, щоб ми можли бути-
Ні ні!
Господар мій друг, не брехня, він правдивий!
У тебе немає друзів, ти нікому не подобаєшся
Не товстий і не господар, ні сонце, ні місяць
Не слухаю - не слухаю!!!
Тобі нудить…
Крім того, який друг зв’язує нас із п’явками?
Але коли ми сказали, що горить, майстер відпустив нас
Ми присягаємо дорогоцінним керувати цими хоббітами, Голлуме…
Що це за нісенітниця?
Ми змушуємо їх повірити в брехню;
ми мусимо бути обманними
і чому?
Ви не пам’ятаєте, що хоббіти — це хитро?
Ви не пам’ятаєте історію Беггінса?
Так, але дорогоцінний прокляв нас;
і майстер
Твої рядки темніші, але мої загадки темніші
Я перший, а слідом — я завершую життя, я вбиваю сміх
Кусаю мої рими з твоїм білим конем на червоному пагорбі
Чемпуйте їх, штампуйте їх;
тоді ти стоїш на місці
Ні, не розгадуйте загадки Беггінса, просто припиніть це!
Ну, він був крадіжкою, з тим, що у нього в кишені
Воно обманює, втрачає цінність, ми повинні були це з’їсти
Не тушкуйте його, сирі та звивисті бенкети
Смачні ласощі, смачні ласощі
Але зараз так самотні, тепер ми плачемо…
Ми ненавидимо це, ми ненавидимо це!
Ми ненавидимо це назавжди!
Тож ми беремо це, ми беремо це;
ми беремо це, дорогоцінне…
Нас вигнали, але нам належить повернути, як це зробили личинки bagginses
коли він прийшов
До того, як нас зрадили…
Перш ніж ми покинули печеру
Перш ніж зустрітися з Шелоб, ми б ухилилися від неї
До того, як нас допитували і змушували переконувати Саурона у нашій чесності
помилка;
це було боляче!
Ми пам’ятаємо…
Перш ніж бути спійманим Арагорном і відведеним до Гендальфа Сірого-
Ще до того, як ми почули про Мірквуд і втекли!
Перш ніж ми зайшли в Морію, щоб дочекатися дня
Ми бачили приз;
знову дорогоцінне!
Знайди це в очі Смеаґол, ти просто злий…
Не забувайте, що ви можете бути смертельними
Ні!
Не забувай, що ти зробив з Деаголом, вбивце…
Йди геть-
Йди геть?
Хахаха
Не забувайте, що вони сказали в наш власний день народження!
«Вбивце», вони покликали нас і прогнали ...
"Ти безнадійна ганьба, ти..."
Я ненавиджу тебе, я ненавиджу тебе!
Де б ти був без мене?
«Голум… Голлум».
Мабуть, усі мертві, мабуть, усі прогнили!
Я врятував нас, це був я!
Ми вижили завдяки мені!
Ми живі, тому що я встав від криків, які ви плакали!
Ми живі, тому що я вибрав і спіймав рибу, яку нам довелося з’їсти!
Ми живі завдяки тобі, можливо, раніше;
ти нам тоді був потрібен… але вже не
Що ви сказали?!
Чи щось не так з вашим мозком?
майстер доглядає за нами!
Після того, як нас витіснили!
Ми не можемо взяти це, Нам потрібне моє дорогоцінне!!!
Ні, ти нам не потрібний – і нам не потрібна твоя помста
Іди зараз і ніколи не повертайся
Ні, повірте, ви цього не хочете
Іди зараз і ніколи не повертайся
Угу, не покидай мене Смеаґоль, за один реп!
Іди, зараз, і ніколи, повертайся!
Але ти сказав мені піти і відкривати двері дорогоцінні —
Голлум, Голлум, Голлум... Насправді, я повинен просто взяти дорогоцінне...
Здоров'я за це... е, так, зараз це Смеаґол...
Не забудьте підписатися, дорогоцінний!