Переклад тексту пісні Dead Fast Rap - Boyinaband

Dead Fast Rap (оригінал)

Right here
In the dead of night I’m thinking one of us will die here
Looking dead frightened
Better not fight it because I bet
You knew from the beginning you’d be getting roped into this
Like a deadbeat dad at his kid’s bar mitzah
Bored to death like a drill in the ribs half dead Schrodinger thinks
I won’t play dead, ban Karthus
If you thinking you’ll be living you’d be dead wrong
Oh you want to escape?
Fine, sign right here
Psych you just signed your death warrant
Ha ha ha ha you’re mine
Now run little piggy until I find a knife and inscribe a dead letter on your
neck
Repeat the process until I get the blue screen of death
ERROR: Does not compute
Then you better bet I’m going to press execute
You’re looking ever so cute when you’re cautious
Might even need to say — drop dead gorgeous
Screaming out to be set free
OH GOD, HELLO, HELP ME!
It’s hopeless you know, you get me
My accent says these hallows are deathly
So class, who wants the dead hopes?
Ooh ooh me sir!
Death note
This Shinigami’s dead sure
We’re rap rap rapping at death’s door here
Knock knock
Who’s that?
Dave killing this beat
It’s a death trap
Got a teeny request for you there
Could you bleed to death?
I got to dye my hair
That’s a killing streak, it’s obvious
In a dead long list of accomplishments
Every murdering spree I tend to kill at least eight
That makes me an octopus
Last call for the nice puns
Then the line goes dead when the deadline comes
And I’m piercing your ear drums next so I guess this stud will make you bleed
to deaf

Dead Fast Rap (переклад)

Саме тут
Я думаю, що в глибоку ніч, хтось із нас помре тут
Виглядає мертвим переляканим
Краще не боротися з цим, бо я тримаю пари
Ви з самого початку знали, що вас це втягне
Як тато, який помер у бар-міці своєї дитини
Нудьгує до смерті, як свердло в ребрах напівмертвого, думає Шредінгер
Я не буду грати мертвим, забороніть Картуса
Якщо ви думаєте, що будете жити, то дуже помиляєтеся
О, ви хочете втекти?
Добре, підпишіть тут
Психо, ти щойно підписав смертний вирок
Ха ха ха ха ти мій
А тепер бігай, порося, доки я не знайду ніж і не напишу мертву букву на твоїй
шиї
Повторюйте процес, поки не з’явиться синій екран смерті
ПОМИЛКА: не обчислюється
Тоді краще повірте, що я натисну виконати
Ви виглядаєте дуже мило, коли будете обережні
Можливо, навіть потрібно сказати — просто чудова
Кричить, щоб бути звільненим
О БОЖЕ, ПРИВІТ, ДОПОМОЖИ МЕНІ!
Це безнадійно, ти знаєш, ти мене розумієш
Мій акцент говорить, що ці святині смертельні
Отже, клас, кому потрібні мертві надії?
О-о-о, пане!
Зошит смерті
Цей синігамі впевнений
Ми тут реп-реп у дверях смерті
Стук-стук
Хто це?
Дейв вбиває цей удар
Це смертельна пастка
Маю до вас маленьке прохання
Чи могли б ви стікати кров’ю до смерті?
Я му пофарбувати волосся
Це вбивча серія, це очевидно
У довгому списку досягнень
У кожному вбивстві я вбиваю принаймні вісім
Це робить мене восьминогом
Останній дзвінок для гарних каламбурів
Потім лінія гасне, коли настає термін
І я проколю твої барабанні перетинки, тож, мабуть, ця шпилька змусить тебе кровоточити
до глухого