Переклад тексту пісні Rocking Horse - Boy & Bear

Rocking Horse (оригінал)

I’ve been shifting hands
I’m a rocking horse
I’m a grain of sand
On a cosmic course
I’m a circumstance
Baby take your chance
Don’t you understand
It’s a fleeting dance
It’s a flash of light
It’s an open hand
It’s a power stance
It’s the power of love
Take a load off man
That’s what Levon said
Everything is as
It’s supposed to be
Everything is as
It’s supposed to be
It’ll be alright
If you learn to be
It’s not what you know
That’s not what’s been holding you down
Taking back what you need
Pushing back what’s been holding you down
It’s the kindness you see
The kind that you give to yourself
And no one ever really tells you that
All the while
Spinning over and over and over and over again
All the while
Spinning over and over and over and over again
It’s not what you know
That’s not what’s been holding you down
Taking back what you need
Pushing back what’s been holding you down
It’s the kindness you see
The kind that you give to yourself
And no one ever really tells you that
I’m a shifting hand
I’m a rocking horse
I’m a grain of sand
On a cosmic course
I’m a circumstance
Baby take your chance
Don’t you understand
It’s a fleeting dance
It’s a flash of light
It’s an open hand
It’s a power stance
It’s the power of love
Everything is as
It’s supposed to be
It’ll be alright
If you learn to be
'Cause it’s not what you know
That’s not what’s been holding you down
Taking back what you need
Pushing back what’s been holding you down
It’s the kindness you see
The kind that you give to yourself
And if only somebody had told me that

Rocking Horse (переклад)

Я переставив руки
Я кінь-качалка
Я піщинка
На космічному курсі
Я обставина
Дитина, скористайся своїм шансом
Невже ти не розумієш
Це швидкоплинний танець
Це спалах світла
Це відкрита рука
Це влада
Це сила любові
Зняти вантаж із людини
Так сказав Левон
Все як
Має бути
Все як
Має бути
Все буде добре
Якщо ти навчишся бути
Це не те, що ви знаєте
Це не те, що вас стримує
Забрати те, що вам потрібно
Відсуваючи те, що вас стримує
Це та доброта, яку ви бачите
Такий, який ви даруєте собі
І ніхто ніколи вам цього не скаже
Весь час
Крутиться знову і знову і знову і знову
Весь час
Крутиться знову і знову і знову і знову
Це не те, що ви знаєте
Це не те, що вас стримує
Забрати те, що вам потрібно
Відсуваючи те, що вас стримує
Це та доброта, яку ви бачите
Такий, який ви даруєте собі
І ніхто ніколи вам цього не скаже
Я рука, що рухається
Я кінь-качалка
Я піщинка
На космічному курсі
Я обставина
Дитина, скористайся своїм шансом
Невже ти не розумієш
Це швидкоплинний танець
Це спалах світла
Це відкрита рука
Це влада
Це сила любові
Все як
Має бути
Все буде добре
Якщо ти навчишся бути
Бо це не те, що ти знаєш
Це не те, що вас стримує
Забрати те, що вам потрібно
Відсуваючи те, що вас стримує
Це та доброта, яку ви бачите
Такий, який ви даруєте собі
І якби мені це хтось сказав