Переклад тексту пісні BCS - Boy & Bear

BCS (оригінал)

In a strange way it’s beautiful
If you can understand
In the desert you don’t survive
Unless you learn to eat the sand
It’s underneath us right
Now the time is up and I howl the need
To a startled moon
See the strength I had come to find
Well it was undeniably a form of rage
It’s underneath us right
But it was never gonna be a fair fight
It was a bone crushing silence
I guess it was always inside us
Exposing an emotional violence
The type that takes over despite us
I guess it was always inside us
I see now that it was somehow walking beside us
Exposing an emotional violence
I guess it was
Always inside us
I guess it was always inside us
A silent but emotional violence
The type that takes over despite us
I guess it was always inside us
I see now that it was always inside us
A silent but emotional violence
I guess it was

BCS (переклад)

Якимось дивним чином це красиво
Якщо ви можете зрозуміти
У пустелі ти не виживеш
Якщо ви не навчитеся їсти пісок
Він знаходиться під нами
Час минув і я вию потребу
На зляканий місяць
Подивіться, яку силу я знайшов
Ну, це, безсумнівно, була форма гніву
Він знаходиться під нами
Але це ніколи не буде чесною боротьбою
Це була тиша, що трощила кістки
Мені здається, це завжди було всередині нас
Викриття емоційного насильства
Тип, який бере верх, незважаючи на нас
Мені здається, це завжди було всередині нас
Тепер я бачу, що воно якось ходить поруч із нами
Викриття емоційного насильства
Я припускаю так
Завжди всередині нас
Мені здається, це завжди було всередині нас
Тихе, але емоційне насильство
Тип, який бере верх, незважаючи на нас
Мені здається, це завжди було всередині нас
Тепер я бачу, що це завжди було всередині нас
Тихе, але емоційне насильство
Я припускаю так