Переклад тексту пісні Hold Your Nerve - Boy & Bear

Hold Your Nerve - Boy & Bear
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hold Your Nerve, виконавця - Boy & Bear. Пісня з альбому Suck on Light, у жанрі Инди
Дата випуску: 02.10.2019
Лейбл звукозапису: Boy & Bear, Nettwerk
Мова пісні: Англійська

Hold Your Nerve

(оригінал)
It fell apart just as it began
In a flash of defiance
You won’t take the initiative
But the rest was mine
On demand I will understand
What a freefall could feel like
You became but a fabled dream
That would blur in time
But a restless heart
'Cause sometimes the spark you know
How sweet the glow
That kicks you off your line
Hold your nerve
I was not right
I was bent out
And still left unshown
Weighing on that
Time in anguish
Now it left me broke
Is this the sound of a moving ground
Or the echoes of self-doubt?
I found the way to some peace of mind
That I still can’t use
To meditate on a shifting sand
Takes steadfast and sure feet
You became but a fabled dream
That would stir in time
But a restless heart
'Cause sometimes the spark you know
How sweet the glow
That kicks you off your line
Hold your nerve
I was not right
I was bent out
And still left unsure
Weighing on that
Time in anguish
Now it left me broke
When you called me
I was anxious
And I felt exposed
But if all this
Might be worth it
Then I had to know
I’m not angry
For the time lost
That’s the turning wheel
When I knew then
When I know now
It was justified
Baby, all that
Sweet connection
Sometimes takes its time
(переклад)
Він розпався, як почався
У спалаху непокори
Ви не будете проявляти ініціативу
Але решта була моя
За запитом я зрозумію
Яким може бути вільне падіння
Ти став лише базованою мрією
Це розмиватиметься з часом
Але неспокійне серце
Бо іноді іскра ти знаєш
Яке солодке сяйво
Це збиває вас з лінії
Тримай нерви
Я був не правий
Я вигнувся
І досі не показаний
Зважаючи на це
Час у муках
Тепер я зламався
Це звук землі, що рухається
Або відлуння невпевненості в собі?
Я знайшов шлях до душевного спокою
що я досі не можу використовувати
Щоб медитувати на піску, що рухається
Бере стійкі та впевнені ноги
Ти став лише базованою мрією
Це зрушиться з часом
Але неспокійне серце
Бо іноді іскра ти знаєш
Яке солодке сяйво
Це збиває вас з лінії
Тримай нерви
Я був не правий
Я вигнувся
І все одно залишився невпевненим
Зважаючи на це
Час у муках
Тепер я зламався
Коли ти подзвонив мені
Я був занепокоєний
І я почувався відкритим
Але якщо все це
Можливо, варто
Тоді я повинен був знати
Я не злюсь
За втрачений час
Це обертове колесо
Коли я знав тоді
Коли я знаю зараз
Це було виправдано
Дитина, все це
Солодкий зв'язок
Іноді потрібен час
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fall At Your Feet 2019
Shape of Love ft. Boy & Bear 2019
Feeding Line 2011
Mexican Mavis 2009
Milk & Sticks 2011
Don't You (Forget About Me) ft. Annie Hamilton 2021
Blood To Gold 2009
The Rain 2009
The Storm 2009
Rabbit Song 2009
Part Time Believer 2011
The Village 2011
House & Farm 2011
Beach 2011
Golden Jubilee 2011
Big Man 2011
Lordy May 2011
My Only One 2011

Тексти пісень виконавця: Boy & Bear

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Protège-tibia 2021
mumble 2023
Dobro jutro, tugo 2001
Oceans 2024
Dinleyin Beni Ey Dağlar 1985
Qui a Volé les Bonbons ? 2021