Переклад тексту пісні Une Jolie Trompette - Bourvil

Une Jolie Trompette (оригінал)

Dans le pays tourne la fête
Tous les pompiers du régiment
Vont défilant musique en tête
Dans leurs habits resplendissants
Refrain
Pompier n’a beau papeau pas plume
Pompier n’a beau papeau pas poil
Pompier n’a beau papeau pas plume
Pompier n’a beau papeau pas poil
Papeau pas plume papeau pas poil
Pompier n’a beau papeau pas plume
Et beau papeau pas poil
Et tout le monde à la fenêtre
Les voit passer tambour battant
Le premier qu’on voit apparaître
A sur son casque un plumet blanc
Dans chaque rue mille guirlandes
Sont accrochées sur les balcons
Mais leurs aigrettes sont si grandes
Qu’ils en décrochent les lampions
Quand pour la bal on met les masques
Et que les pompiers vont danser
Chacun retire alors son casque
Et partout on entend chanter
Refrain final:
Pompier n’a plus papeau pas plume
Pompier n’a plus papeau pas poil
Pompier n’a plus papeau pas plume
Pompier n’a plus papeau pas poil
Papeau pas plume papeau pas poil
Pompier n’a plus papeau pas plume
Et plus papeau pas poil

Une Jolie Trompette (переклад)

У країні обертається партія
Усі полкові пожежники
Прокручуйте музику в лідерах
У їхньому чудовому одязі
Приспів
У пожежного немає гарної паперової ручки
У пожежника немає волосся
У пожежного немає гарної паперової ручки
У пожежника немає волосся
Папір не перо Папір не волосся
У пожежного немає гарної паперової ручки
І гарний безволосий папір
І всі біля вікна
Подивіться, як вони б'ють у барабан
З'являються перші, які ми бачимо
Має на шоломі білий шлейф
На кожній вулиці тисяча гірлянд
Розвішуються на балконах
Але їхні гребені такі великі
Нехай знімають ліхтарі
Коли на бал одягаємо маски
А пожежники танцюватимуть
Тоді всі знімають шоломи.
І скрізь почуєш спів
Фінальний приспів:
У пожежника вже немає ручки
У Пожежника більше немає волосся
У пожежника вже немає ручки
У Пожежника більше немає волосся
Папір не перо Папір не волосся
У пожежника вже немає ручки
І вже не волосся