Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mon Vieux Phono, виконавця - Bourvil. Пісня з альбому Madagascar, у жанрі Джаз
Дата випуску: 21.06.2018
Лейбл звукозапису: Editione Jazz IT
Мова пісні: Французька
Mon Vieux Phono(оригінал) |
Ta mère t’a donné comme prénom |
Salade de fruits, ah! |
quel joli nom |
Au nom de tes ancêtres hawaïens |
Il faut reconnaître que tu le portes bien |
Salade de fruits, jolie, jolie, jolie |
Tu plais à mon père, tu plais à ma mère |
Salade de fruits, jolie, jolie, jolie |
Un jour ou l’autre il faudra bien |
Qu’on nous marie |
Pendus dans la paillote au bord de l’eau |
Y a des ananas, y a des noix de cocos |
J’en ai déjà goûté je n’en veux plus |
Le fruit de ta bouche serait le bienvenu |
Je plongerai tout nu dans l’océan |
Pour te ramener des poissons d’argent |
Avec des coquillages lumineux |
Oui mais en revanche tu sais ce que je veux |
On a donné chacun de tout son cœur |
Ce qu’il y avait en nous de meilleur |
Au fond de ma paillote au bord de l’eau |
Le palmier qui bouge c’est un petit berceau |
Salade de fruits, jolie, jolie, jolie |
Tu plais à ton père, Tu plais à ta mère |
Salade fruits, jolie, jolie, jolie |
C’est toi le fruit de nos amours ! |
Bonjour petit ! |
(переклад) |
Мама дала тобі ім’я |
Фруктовий салат, ах! |
яке гарне ім'я |
В ім'я ваших гавайських предків |
Треба визнати, що ти його добре носиш |
Фруктовий салат, гарний, гарний, гарний |
Ти подобаєшся моєму татові, ти подобаєшся моїй мамі |
Фруктовий салат, гарний, гарний, гарний |
Одного чи іншого дня це буде потрібно |
Давайте одружимося |
Повісили в солом'яній хатині біля води |
Є ананаси, є кокоси |
Я вже скуштував, більше не хочу |
Плоди твого рота будуть вітатися |
Я пірну голою в океан |
Щоб принести тобі срібну рибку |
Зі світяться оболонками |
Так, але з іншого боку ти знаєш, чого я хочу |
Кожен з нас віддавався всім серцем |
Найкращий з нас |
На дні моєї солом’яної хатини біля води |
Рухома долоня — це маленька колиска |
Фруктовий салат, гарний, гарний, гарний |
Ти подобаєшся твому татові, подобаєшся мамі |
Фруктовий салат, гарний, гарний, гарний |
Ти плід нашої любові! |
Привіт Маленький! |