Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Et ta sœur, виконавця - Bourvil. Пісня з альбому Nostalgie chanson française, у жанрі ПопДата випуску: 30.01.2018
Лейбл звукозапису: Fleur De Lys
Мова пісні: Французька
Et ta sœur(оригінал) |
| Et ta sœur, ta sœur jumelle |
| Qu’est partie depuis deux ans |
| Est-c' que tu crois qu’elle se rappelle |
| C' qu’elle m’a dit en s’en allant? |
| Elle m’a dit «Je reviens tout d' suite |
| J' vais m' promener avec Jimmy» |
| Monsieur le maire et toute la suite |
| Sont restés tout ébahis |
| Faire ça le jour de son mariage |
| Juste au moment de dire oui |
| Et bien que j’aie les idées larges |
| Je dois dire, ça m’a surpris |
| Toi, j' t’aime bien, mais t’es son frère |
| T'épouser, j' peux tout d' même pas |
| Car c’est ta sœur que je préfère |
| Excuse-moi si j' l’aime mieux qu' toi |
| Et ta sœur, ta sœur jumelle |
| Je suis sûr qu’elle pense à moi |
| Remarque bien, j' la crois fidèle |
| Des comme moi, ça s’oublie pas |
| Si Jimmy a une conduite |
| Intérieure de trente chevaux |
| Moi, j' n’ai qu’une vache, ça va moins vite |
| Mais va donc traire une auto ! |
| Et pour ta sœur, c’est une chance |
| Qu’elle soit partie avec Jimmy |
| Car avec lui, moi j’ai confiance |
| C’est l' meilleur de mes amis |
| Et ta sœur, ta sœur jumelle |
| Peut-être bien qu’elle reviendra |
| Mais ce jour-là, tant pis pour elle |
| Si c’est moi qui n’en veux pas ! |
| (переклад) |
| І твоя сестра, твоя сестра-близнюк |
| Чого не було за два роки |
| Як ви думаєте, вона пам'ятає |
| Що вона сказала мені, коли йшла? |
| Вона сказала: «Я зараз повернуся |
| Я йду гуляти з Джиммі» |
| Мер і все |
| Залишилися ошелешені |
| Зробіть це в день її весілля |
| Просто коли сказати «так». |
| І хоча я думаю широко |
| Треба сказати, це мене здивувало |
| Ти, ти мені подобаєшся, але ти його брат |
| Одружитися з тобою, я досі не можу |
| Бо твоя сестра моя улюблена |
| Вибачте, якщо він мені подобається більше за вас |
| І твоя сестра, твоя сестра-близнюк |
| Я впевнений, що вона думає про мене |
| Зауважте добре, я вірю їй вірною |
| Деякі, як я, не можна забути |
| Якщо у Джиммі є диск |
| Інтер'єр тридцяти коней |
| У мене тільки одна корова, вона їде повільніше |
| Але йди доїти машину! |
| А для твоєї сестри це щастя |
| Що вона пішла з Джиммі |
| Тому що з ним я довіряю |
| Він найкращий з моїх друзів |
| І твоя сестра, твоя сестра-близнюк |
| Можливо, вона повернеться |
| Але цього дня було дуже погано для неї |
| Якщо я цього не хочу! |