Переклад тексту пісні La tactique du gendarme (du film "Le roi pandore") - Bourvil

La tactique du gendarme (du film "Le roi pandore") (оригінал)

Un gendarme doit avoir de très bons pieds
Mais c’est pas tout
Mais c’est pas tout
Il lui faut aussi de la sagacité
Mais c’est pas tout
Mais c’est pas tout
Car ce qu’il doit avoir, et surtout
C’est d’la tactiqu'
De la tactiqu', dans la pratiqu'
Comm' la montre a son tic tac
Le gendarme a sa tactiqu'
Attendez un peu que j’vous expliqu':
La taca taca tac tac tiqu'
Du gendarme…
C’est de bien observer
Sans se fair' remarquer
La taca taca tac tac tiqu'
Du gendarme
C’est d’avoir avant tout
Les yeux en fac' des trous
Contravention !
Allez, allez
Pas d’discussion !
Allez, allez
Exécution !
Allez, allez
J’connais l’métier
La taca taca tac tac tiqu'
Du gendarme
C’est de verbaliser
Avec autorité
Il y a ceux qui n’ont pas d’plaque à leur vélo
Mais c’est pas tout
Mais c’est pas tout
Faut courir après tous les voleurs d’autos
Mais c’est pas tout
Mais c’est pas tout
Les gens disent: «Oh, les gendarmes quand on a
Besoin d’eux, ils ne sont jamais là.»
Je réponds du tac au tac
Car, pensez, j’ai ma tactiqu'
Attendez un peu que j’vous expliqu':
La taca taca tac tac tiqu'
Du gendarme
C’est d'être toujours là
Quand on ne l’attend pas
La taca taca tac tac tiqu'
Du gendarme
C’est d'être perspicac'
Sous un p’tit air bonass'
Contravention !
Allez, allez
Pas d’discussion !
Allez, allez
Exécution !
Allez, allez
J’connais l’métier
La taca taca tac tac tiqu'
Du gendarme
C’est d'être constamment
A ch’val sur l’règlement

(переклад)

Констебль повинен мати дуже гарні ноги
Але це ще не все
Але це ще не все
Йому також потрібна кмітливість
Але це ще не все
Але це ще не все
Бо те, що він повинен мати, і понад усе
Це тактика
З тактики, на практиці
Наче годинник має свій тік-так
У констебля своя тактика
Зачекайте трохи, поки я поясню:
Taca taca tac tac тик
Від констебля...
Це добре спостерігати
Не будучи поміченим
Taca taca tac tac тик
Констебль
Це мати понад усе
Очі в дірках
Талон на проїзд!
Давай
Без дискусії!
Давай
Виконання !
Давай
Я знаю роботу
Taca taca tac tac тик
Констебль
Це для вербалізації
з владою
Є ті, у кого на велосипеді немає таблички
Але це ще не все
Але це ще не все
Ви повинні бігти за всіма викрадачами автомобілів
Але це ще не все
Але це ще не все
Люди кажуть: «Ой, жандарми коли у нас
Вони потрібні, їх ніколи не буде».
Я відповідаю «синиця за тату».
Бо подумайте, я зрозумів свою тактику
Зачекайте трохи, поки я поясню:
Taca taca tac tac тик
Констебль
це завжди бути поруч
Коли ти цього не чекаєш
Taca taca tac tac тик
Констебль
Це має бути проникливим
Під невеликим хорошим повітрям
Талон на проїзд!
Давай
Без дискусії!
Давай
Виконання !
Давай
Я знаю роботу
Taca taca tac tac тик
Констебль
Це бути постійно
Кінь за правилами