Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mimi, виконавця - Bourvil. Дата випуску: 12.03.2012
Мова пісні: Французька
Mimi(оригінал) |
| C’est un nom de Paris, |
| Qui chante et qui sourit, |
| Mais qui vous attendrit, |
| Mimi |
| C’est simple et c’est gentil |
| C’est un nom tout petit, |
| Mais pour moi ça suffit, |
| Mimi. |
| Il est plein de fraîcheur, |
| Comme un bouquet de fleurs, |
| C’est la joie de mon coeur, |
| Mimi, |
| Un peu de fantaisie, |
| Un brin de poésie, |
| C’est le nom de ma mie, |
| Mimi. |
| Je l’ai murmuré |
| Comme une prière, |
| Et je l’ai chanté |
| Plus de mille fois, |
| Si tu le voulais, |
| Ma vie toute entière, |
| Je le redirais |
| Que pour toi. |
| C’est un nom de Paris, |
| Qui chante et qui sourit, |
| Un nom qui m’a conquit, |
| Mimi, |
| Et je voudrais qu’un jour, |
| Il rime avec amour, |
| Et même avec toujours, |
| Mimi. |
| Déjà pour mon bonheur, |
| Ou bien pour mon malheur, |
| Il est seul dans mon coeur, |
| Mimi. |
| [Et ce refrain qu’un soir |
| j’ai fait sans le vouloir |
| contient tout mon espoir |
| Mimi… Mimi… Mimi… |
| comme une mélodie |
| il embellit ma vie |
| c’est le nom de ma mie |
| Mimi |
| et voilà ma chérie |
| ma chanson est finie |
| car je vous ait tout dit |
| Mimi] |
| Comme une mélodie, |
| Il embellit ma vie, |
| C’est le nom de ma mie, |
| Mimi. |
| Mimi |
| Mimi |
| Et voilà ma chérie, |
| Ma chanson est finie, |
| Car je vous ait tout dit, |
| Mimi |
| Et ce refrain qu’un soir, |
| J’ai fait sans le vouloir, |
| Contient tout mon espoir, |
| Mimi. |
| (переклад) |
| Це ім'я Парижа, |
| Хто співає, а хто посміхається, |
| Але хто тебе пом'якшує, |
| Мімі |
| Це просто і приємно |
| Це дуже маленька назва, |
| Але для мене цього достатньо |
| Мімі. |
| Він сповнений свіжості, |
| Як букет квітів, |
| Це радість мого серця, |
| Мімі, |
| Трохи фантазії, |
| Трохи поезії, |
| Це ім'я моєї коханої, |
| Мімі. |
| Я прошепотів це |
| як по маслу, |
| І я заспівала |
| Більше тисячі разів, |
| Якби ти хотів, |
| Усе моє життя, |
| Я б сказав це ще раз |
| Тільки для тебе. |
| Це ім'я Парижа, |
| Хто співає, а хто посміхається, |
| Ім'я, яке мене підкорило, |
| Мімі, |
| І я бажаю, щоб одного дня, |
| Воно римується з любов'ю, |
| І навіть завжди, |
| Мімі. |
| Вже для мого щастя, |
| Або на мою біду, |
| Він один у моєму серці, |
| Мімі. |
| [І цей хор того одного вечора |
| Я зробив без сенсу |
| містить у собі всю мою надію |
| Мило… Мило… Мило… |
| як мелодія |
| це прикрашає моє життя |
| це ім'я моєї коханої |
| Мімі |
| і ось ти любий |
| моя пісня закінчилася |
| бо я тобі все сказав |
| Мімі] |
| як мелодія, |
| Він прикрашає моє життя, |
| Це ім'я моєї коханої, |
| Мімі. |
| Мімі |
| Мімі |
| І ось ти мій милий, |
| Моя пісня закінчилася, |
| Бо я тобі все сказав |
| Мімі |
| І цей хор того одного вечора, |
| Я зробив мимоволі, |
| Містить всю мою надію, |
| Мімі. |