Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bourrée de complexe, виконавця - Boris Vian. Дата випуску: 14.02.2010
Мова пісні: Французька
Bourrée de complexe(оригінал) |
| Elle s’appelle Marie-France, elle a tout juste vingt ans |
| Et elle vient d'épouser un inspecteur des finances |
| Un jeune homme très brillant, qui a beaucoup d’espérances |
| Mais depuis son mariage, chacun dit en la voyant |
| Bourrée de complexes |
| Elle a bien changé |
| Faut la faire psychanalyser |
| Chez un docteur pour la débarrasser |
| De ses complexes à tout casser |
| Sinon elle deviendra cinglée… |
| Elle s’ennuie tout le jour dans son bel appartement |
| Et pour passer le temps, elle élève dans sa baignoire |
| Des têtards et le soir quand son mari est rentré |
| Elle préfère s’enfermer avec ses invertébrés |
| Bourrée de complexes |
| Elle est dérangée |
| Il n’y a rien à espérer |
| Il n’y a vraiment qu'à la laisser crever |
| Tout ça pac' qu’elle a épousé |
| Un coq’licot déjà fané |
| Elle s’est inscrite au Racing pour y apprendre à nager |
| Les têtards tôt ou tard ont fini par l’inspirer |
| Et là-bas un beau soir, elle a enfin rencontré |
| Un sportif, un mastard, un costaud bien baraqué |
| Bourré de complexes |
| Et tout a changé |
| Car il est v’nu vivre chez eux |
| Et l' coqu’licot soudain s’est senti mieux |
| Ayant repris toute sa vigueur |
| Il a enlevé le maître nageur |
| Adieu les complexes |
| Finis les complexes |
| Elle a changé d' sexe |
| Tout est arrangé |
| (переклад) |
| Її звуть Марі-Франс, їй всього двадцять років |
| А вона щойно вийшла заміж за фінансового інспектора |
| Дуже світла молода людина, з багатьма надіями |
| Але з моменту заміжжя всі говорять, коли її бачать |
| Повний комплексів |
| Вона дуже змінилася |
| Треба її психоаналізувати |
| До лікаря, щоб позбутися від неї |
| З його комплексів все зламати |
| Інакше вона збожеволіє... |
| Вона нудьгує весь день у своїй гарній квартирі |
| А щоб скоротити час, вона розмножується у своїй ванні |
| Пуголовки і вечір, коли чоловік прийшов додому |
| Вона вважає за краще замкнутися зі своїми безхребетними |
| Повний комплексів |
| Вона занепокоєна |
| Нема на що сподіватися |
| Справді просто дайте їй померти |
| Весь той pac', що вона вийшла заміж |
| Зів'ялий півень |
| Вона записалася в Racing, щоб навчитися плавати |
| Пуголовки рано чи пізно в кінцевому підсумку надихнули його |
| І ось одного прекрасного вечора вона нарешті зустрілася |
| Спортсмен, мастард, міцний м’ясистий чоловік |
| Повний комплексів |
| І все змінилося |
| Бо він приїхав до них жити |
| І маку раптом стало легше |
| Відновивши всю свою силу |
| Він викрав рятувальника |
| Попрощайтеся з комплексами |
| Більше ніяких комплексів |
| Вона змінила стать |
| Все влаштовано |