Переклад тексту пісні This is Us - Boogie Boys

This is Us (оригінал)

Let me talk about a little reverse psychology
How people try to make you think you gotta be hard
In order to enjoy rap and enjoy yourself
Well, we’re the Boogie Boys, mainly Romeo Knight
And it’s a little different than that when you come around our way
You don’t have to get bugged out or act ill
Or shoot up the party to have fun
We into havin good and clean fun
And if you down with that program then you down with us
My man Romeo JD, I am MC Boogie Knight
And we gon' do it a little somethin like this
For all the people in the house that like that peace
Put that hand in the air, y’all
If you’re into peace, say 'hooooo!'
And I hear that
And we do it like this
This is us, plus I’m the K of the RK
And bust peep what I have to say
We’re from Harlem and we rap and we sing with style
We write songs on this, we’re versatile
We promote buggin out, no need to act ill
Life ain’t all that, so chill
Cause to stereotype rap, it ain’t right
We ain’t with that, we’re Romeo Knight
We don’t sell drugs or snatch gold chains
Caues we work for ours even if we look plain
There’s a God in the sky and inside we know
If we do the right thing we’re good to go
So that’s what I do, my name is Boogie Knight
With a word and a rhythm I pledge to rock right
For the ladies I’m a gentleman, a lover, a friend
Stick your problems out with ya, I might stick it in
RK is proud of whatever we do
Too bad if you ain’t with the program, boo
Cause we’re takin one day at a time as a must
We’re (Romeo) Knight and this is us
Stop it!
Romeo Knight, pump, pump it up
Romeo Knight, pump, pump it up
Romeo
RK — like a two-man tag team
Easily converted to a hardcore rag team
Normally we chill cause we think chillin in on
If you wanna, we can turn it into hip-hop Lebanon
You can take a chance, try to make an advance
Find a spot and dig a pot cause it’s a suicide dance
I ain’t gotta be loud, my style excites you
Thunder makes the noise but it’s the lightning that strikes you
I’m sure that we can get you buried
Quickly added to a rap obituary
Raggin you and daggin you like smoke in the wind
Before you cough we dust you off and chalk you up as a win
An undeniable force, the pyramid is our source
(We never slack we just attack you like a Trojan horse)
So when you passin us by, let sleepin giants lie
Or we’ll annoy you and destroy you in the wink of an eye
I’m the Rome of the night, I got a big appetite
So if you’re bitin what we’re writin you better stay out of sight
The pyramid on our neck says that RK’s in effect
The way we’re crushin like a Russian I suggest you (?)
RK — yes y’all, like a two-man tag team
Easily converted to a hardcore rag team
Just because we chill cause we think chillin is on
When will you learn that we can turn this into hip-hop Lebanon
Ha!
Pump, pump it up
Pump, pump it up
Pump, pump it up
Pump, pump it up
Ah yeah, ah yeah
Romeo Knight is sho' nuff in the place to be
My name is Rome JD
And my name is Boogie Knight
Word
My man DJ Spank, wherever you are, cool on out
Homeboys DJ Shockhouse and Reggie Reg, what up, what up
Basic Bob on the mix
homegirls Nessy Ness, Chilly C
What’s up Christen
One more time
What’s up, Ann?
All the funky fresh fans all around the world
Chill, chill on out
My man Mike and Dave and Phase 2 for the album cover, word up
What’s up Pam, in the place, my niece Nikki Nik
Cold chillin, cold chillin, cold chillin (chillin)
Can’t forget…
Oh yeah, we can forget them
Word
Word
Forget them
Cause they’re bitin
…bite our…
That’s why we waited, put our album out after you did yours

This is Us (переклад)

Дозвольте мені поговорити про трохи зворотну психологію
Як люди намагаються змусити вас думати, що ви повинні бути жорстким
Щоб насолоджуватися репом і отримувати задоволення
Ну, ми Boogie Boys, переважно Romeo Knight
І це трохи інакше, ніж це, коли ви зустрічаєтеся з нами
Вам не потрібно отримувати прослуховування або вести себе хворим
Або влаштуйте вечірку, щоб розважитися
Ми хочемо добре й чисто розважатися
І якщо ви не впораєтеся з цією програмою, тоді ви не впораєтеся з нами
Мій чоловік Ромео Джей Ді, я MC Boogie Knight
І ми зробимо це щось подібне
Для всіх людей у ​​домі, які люблять цей спокій
Підніміть цю руку в повітря, всі
Якщо ви в мирі, скажіть "гооооо!"
І я це чую
І ми робимо це так
Це ми, плюс я К з РК
І дивіться, що я маю сказати
Ми з Гарлему, ми читаємо реп і співаємо стильно
Ми пишемо пісні на це, ми різнобічні
Ми пропагуємо виведення помилок, не потрібно потворюватися погано
Життя – це не все, тому розслабтеся
Тому що стереотипний реп – це неправильно
Ми не з цим, ми Ромео Найт
Ми не продаємо наркотики та не викрадаємо золоті ланцюжки
Тому що ми працюємо на своє, навіть якщо виглядаємо просто
На небі є Бог, а всередині ми знаємо
Якщо ми робимо правильно, ми готові йти
Ось що я роблю, мене звати Бугі Найт
Зі словом і ритмом я обіцяю розкачати правильно
Для жінок я джентльмен, коханець, друг
Викладайте свої проблеми з собою, я, можливо, вставлю це
RK пишається тим, що ми робимо
Дуже погано, якщо ви не в програмі, бу
Тому що ми беремо день за разом як обов’язковість
Ми (Ромео) Найт, а це ми
Зупини це!
Ромео Найт, накачай, накачай
Ромео Найт, накачай, накачай
Ромео
RK — як команда з двох осіб
Легко перетворюється на хардкорну команду
Зазвичай ми відпочиваємо, тому що думаємо, що відпочиваємо
Якщо ви хочете, ми можемо перетворити це на ліванський хіп-хоп
Ви можете ризикнути, спробувати зробити аванс
Знайдіть місце та викопайте горщик, бо це танець самогубства
Мені не потрібно бути гучним, мій стиль вас збуджує
Грім створює шум, але це блискавка, яка вражає вас
Я впевнений, що ми можемо вас поховати
Швидко додано до реп-некрологу
Знищити вас і залякати, як дим на вітрі
Перш ніж ви закашляєтеся, ми витираємо з вас пил і записуємо вас як перемогу
Незаперечна сила, піраміда є нашим джерелом
(Ми ніколи не ослабляємо, ми просто атакуємо вас, як троянський кінь)
Тому коли ви проходите повз нас, нехай сплячі велетні лежать
Або ми будемо дратувати вас і знищити в одну мить
Я нічний Рим, у мене великий апетит
Тому якщо ви порушуєте те, що ми пишемо, вам краще триматися подалі від виду
Пірамідка на нашій шиї говорить, що РК діє
Я пропоную тобі (?) те, як ми тиснемо, як росіяни
RK — так, як команда з двох осіб
Легко перетворюється на хардкорну команду
Просто тому, що ми розслабляємося, тому що ми думаємо, що відпочиваємо
Коли ти дізнаєшся, що ми можемо перетворити це на хіп-хоп Ліван
Ха!
Накачайте, накачайте
Накачайте, накачайте
Накачайте, накачайте
Накачайте, накачайте
Ах так, ах так
Ромео Найт – нуфф у тому місці, щоб бути
Мене звуть Рим Дж.Д
А мене звати Бугі Найт
Слово
Мій чоловік Dj Spank, де б ти не був, крутий відпочинок
Homeboys DJ Shockhouse і Reggie Reg, що буде, що буде
Базовий Боб у міксі
Homegirls Нессі Несс, Чиллі С
Що трапилось, Крістін
Ще раз
Що трапилося, Енн?
Усі свіжі шанувальники фанку по всьому світу
Розслабтеся, розслабтеся
Мій чоловік, Майк і Дейв, і Phase 2 для обкладинки альбому, слово вище
Що там, Пем, тут, моя племінниця Ніккі Нік
Холодний холод, холодний холод, холодний холод (холодний)
Не можна забути…
О, так, ми можемо їх забути
Слово
Слово
Забудь їх
Тому що вони кусаються
...кусати наш...
Ось чому ми чекали, випустивши наш альбом після того, як ви зробили свій