Переклад тексту пісні Peep It - Boogie Boys

Peep It (оригінал)

My name is Boogie Knight
The chilly girls I like
Got the juicy lips when I kiss you
I use the ivory soap
Bein clean’s no joke
When you’re lookin crumby people diss you
My name is Romeo, I like to rock the show
Act frantic when I do it
We’re headin for the top, so if you wanna rock
We’re gonna break it down, so get to it
Go, go, go Boogie Knight
(Go Boogie Knight, go Boogie Knight, go)
Peep it, because these things people peep
Like a fly, fly girl walkin down the street
Like a big car crash or a hell of a fight
Or a movie that you catch 12 o’clock at night
Like a hustler on the street tryin to run the game
Or a girl who’s fake tellin you the wrong name
I’m Boogie Knight from Harlem town
And I peep what’s goin down
I suggest you peep it
Peep it, peep it (someone's girlfriend)
Peep it, peep it (food in the oven)
Peep it, peep it (peep the time)
Peep it, peep it (and peep the rhyme y’all)
(Go Romeo, go Romeo, go)
What I promote is for you all to listen close
Because I want this rhyme to be truly self-explanatory
So I demand it and I planned it so that you can understand it
Comprehension is a must and yes it’s mandatory
Out of the cage and in a rage the final stage is in effect
And in this rhyme the fact is to be stipulated
To my position on a mission and I’m wishin
That my points somehow can be rhythmically articulated
So pay attention while I mention my intention
No lyin, I’m tryin, I could never be a quitter, boss
So just hush cause I’m excusin to rush
Cause Rome Knight is kinda crush
And that’s the point I’m tryin to get across
Peep it, peep it (say what)
Peep it, peep it (some bird)
Peep it, peep it (get up on it)
Peep it, peep it (tatoo)
Peep it
Peep it
Peep it
Peep it

Peep It (переклад)

Мене звати Бугі Найт
Холодні дівчата, які мені подобаються
У мене соковиті губи, коли я цілую тебе
Я використовую мило кольору слонової кістки
Бути чистим – це не жарт
Коли ти виглядаєш крихким, люди тебе ненавидять
Мене звуть Ромео, я люблю розгойдувати шоу
Поводьтеся в шаленство, коли я це роблю
Ми прямуємо до вершини, тож якщо хочеш розгойдувати
Ми збираємося розібрати це, тож приступайте до цего
Вперед, уперед, уперед Бугі Найт
(Вперед Бугі Найт, вперед Бугі Найт, вперед)
Підглядайте, тому що ці речі люди підглядають
Як муха, літаюча дівчина йде по вулиці
Як велика автомобільна аварія чи пекельна бійка
Або фільм, який ви дивитесь о 12 годині ночі
Як шулер на вулиці, який намагається вести гру
Або дівчина, яка фальшиво називає вам неправильне ім’я
Я Лицар Бугі з міста Гарлем
І я дивлюся, що відбувається
Я пропоную вам переглянути це
Піп, піп (чиясь дівчина)
Піп, піп (їжа в духовці)
Подивіться, підгляньте (підгляньте час)
Дивіться, дивіться (і дивіться риму)
(Іди Ромео, іди Ромео, іди)
Те, що я пропаную для того, щоб ви всі слухали уважно
Тому що я хочу, щоб ця рима була справді зрозумілою
Тому я вимагаю це і я спланував це так, щоб ви могли це зрозуміти
Розуміння є обов’язковим і обов’язковим
Вийшовши з клітки та в люті, останній етап діє
І в цій римівці факт має бути обумовлений
До моєї посади на місії, і я бажаю
Щоб мої думки якимось чином можна було ритмічно сформулювати
Тому зверніть увагу, поки я говорю про свій намір
Ні, брешу, я намагаюся, я ніколи не зможу кинути, бос
Тож просто тише, тому що я не поспішаю
Тому що Римський лицар начебто закоханий
І це те, що я намагаюся донести
Підглядай, підглядай (скажи що)
Піп, піп (якась пташка)
Підглядай, підглядай (вставай на це)
Підглядай, підглядай (тату)
Подивіться
Подивіться
Подивіться
Подивіться