Переклад тексту пісні Home Girl - Boogie Boys

Home Girl (оригінал)

Say what?
I could never ever diss my homegirl
(Get on up)
I could never ever diss my homegirl
(Get on up)
I could never ever diss my homegirl
(Get on up)
I could never ever diss my homegirl
(Get on up)
My homegirl, she’s my homegirl
My homegirl, she’s my homegirl
My homegirl, she’s my homegirl
My homegirl
Yo, what’s up?
My homegirl, she’s my homegirl
My homegirl, she’s my homegirl
My homegirl, she’s my homegirl
My homegirl
(Go off)
My homegirl is not my girlfriend
She’s a female that’s so genuine
I’ve had em older, had em younger, females of the world
I max and relax with my homegirl (word)
We never ever tongue or nothing like that
We go to parties and the movies and of course we rap
My girl can’t stand her, she swears we’re (messin)
My boy said if I ain’t messin I’m (fessin)
People of the world, let me teach this (lesson)
A girl’s not made for only caressin
I’m Boogie Knight, I say to you
My homegirl makes life easy to go through
I hang with the homeboys, we chill, we talk
Where there’s 24/7 nonsense I (walk)
Coolin out in the Uptown world
I max with Kim, she’s my homegirl
I could never ever diss my homegirl
I could never ever diss my homegirl
I could never ever diss my homegirl
(Say what?)
I could never ever diss my homegirl
She knows me (I know her) we grew up (together)
I can’t stop (how I be for a new lady)
She’s my friend (I'm her friend)
Got her back (thick and thin)
And it’s all (from within)
Can you peep it?
(Peep this)
(*scratching of*)
(People dancin)
(Get on up)
When I’m feelin kinda down and I’m mad at the world
I just shoot Uptown to pick up my homegirl
Cause she knows how to make me cool on out
There ain’t nothin in the world we can’t talk about
She loves me like a sister and I love her like a brother
Yes, we’re in love but no, we’re not lovers
When we’re walkin Downtown we hold hands and chill
If anybody tries to diss her, then I will get ill
Cause I protect her to the end, won’t let nobody (hurt her)
If she ever needs a friend then I can never de (-sert her)
We’re always straight cause neither one of us is phony
She’s my homie and I’m her Rome
There might be a time we’re playin husband and wife
To get the discount tickets on a honeymoon fight
On a round-trip journey all around the world
No foolin, I’ll be coolin with my homegirl
My homegirl, she’s my homegirl
My homegirl, she’s my homegirl
My homegirl, she’s my homegirl
My homegirl
Yo, what’s up?
My homegirl, she’s my homegirl
My homegirl, she’s my homegirl
My homegirl, she’s my homegirl
My homegirl
You know it
(*scratching of*)
(Go off)
Yo, what’s up?
(*scratching of*)
(Get on up)

Home Girl (переклад)

Скажи що?
Я ніколи не міг би зневажати свою рідну дівчину
(Вставати)
Я ніколи не міг би зневажати свою рідну дівчину
(Вставати)
Я ніколи не міг би зневажати свою рідну дівчину
(Вставати)
Я ніколи не міг би зневажати свою рідну дівчину
(Вставати)
Моя рідна дівчина, вона моя рідна дівчина
Моя рідна дівчина, вона моя рідна дівчина
Моя рідна дівчина, вона моя рідна дівчина
Моя рідна дівчина
Йо, що трапилося?
Моя рідна дівчина, вона моя рідна дівчина
Моя рідна дівчина, вона моя рідна дівчина
Моя рідна дівчина, вона моя рідна дівчина
Моя рідна дівчина
(Вийти)
Моя рідна дівчина — не моя дівчина
Вона така справжня жінка
У мене були старші, були молодші жінки всього світу
Я максимум і відпочиваю зі своєю рідною дівчиною (слово)
Ми ніколи не розмовляємо чи нічого подібного
Ми ходимо на вечірки та в кіно і, звичайно, читаємо реп
Моя дівчина терпіти її не може, вона клянеться, що ми (мессін)
Мій хлопчик сказав, якщо я не лажусь, я (fessin)
Люди світу, дозвольте мені навчити цього (урок)
Дівчина не створена лише для пестощів
Я бугі-найт, кажу тобі
Моя рідна дівчина полегшує життя
Я зустрічаюся з хлопцями, ми відпочиваємо, ми говоримо
Там, де є 24/7 нісенітниця, я (ходжу)
Розслабтеся в світі Верхнього міста
Я максимум із Кім, вона моя домашня дівчина
Я ніколи не міг би зневажати свою рідну дівчину
Я ніколи не міг би зневажати свою рідну дівчину
Я ніколи не міг би зневажати свою рідну дівчину
(Скажи що?)
Я ніколи не міг би зневажати свою рідну дівчину
Вона знає мене (я знаю її) ми виросли (разом)
Я не можу зупинитися (як я для нової жінки)
Вона мій друг (я її друг)
Отримав її назад (товстий і тонкий)
І це все (зсередини)
Ви можете підглянути це?
(Подивіться це)
(*почухування*)
(Люди танцюють)
(Вставати)
Коли я відчуваю себе трохи пригніченим і злюся на світ
Я просто знімаю Uptown, щоб забрати свою рідну дівчину
Тому що вона знає, як змусити мене бути крутим
Немає нічого у світі, про що ми не могли б поговорити
Вона любить мене, як сестру, а я люблю її, як брата
Так, ми закохані, але ні, ми не коханці
Коли ми гуляємо центром міста, ми тримаємось за руки та відпочиваємо
Якщо хтось спробує зневажити її, то я захворію
Тому що я захищаю її до кінця, нікому не дозволю (заподіяти їй біль)
Якщо їй колись потрібен друг, то я ніколи не зможу відмовити (-подати їй)
Ми завжди чесні, тому що жоден із нас не фальшивий
Вона моя рідна, а я її Рим
Може бути час, коли ми будемо грати в чоловіка і дружину
Щоб отримати квитки зі знижкою на бій медового місяця
У навколосвітній подорожі туди й назад
Ні, дурня, я буду крутитися зі своєю рідною дівчиною
Моя рідна дівчина, вона моя рідна дівчина
Моя рідна дівчина, вона моя рідна дівчина
Моя рідна дівчина, вона моя рідна дівчина
Моя рідна дівчина
Йо, що трапилося?
Моя рідна дівчина, вона моя рідна дівчина
Моя рідна дівчина, вона моя рідна дівчина
Моя рідна дівчина, вона моя рідна дівчина
Моя рідна дівчина
Ти це знаєш
(*почухування*)
(Вийти)
Йо, що трапилося?
(*почухування*)
(Вставати)