Переклад тексту пісні City Life - Boogie Boys

City Life (оригінал)

A fly girl is a girl who wants you to see
Her name her game and her ability
2 gold teeth and cold cash money
The guys are on her strap she tends to act funny
She’s got Gazelle and a b-bag too
Fly girl, I wanna be with you
You’re not the prettiest thing girl, but that’s okay
Your painted-on jeans make you fresh anyway
You wear much gold like it ain’t no thing
You’ve got a name chain and the name is Ray
Your father is a doctor, a lawyer or a king (girl)
Take me in your car, let’s go for a swing
One day you’re gonna be at the top of the world
And I’ma be on your back fly girl
A fly girl a fly girl a fly girl a fly girl
A fly girl a fly girl a fly girl a fly girl
A fly girl a fly girl a fly girl a fly girl
My name is Boogie Knight and yes I’m a Capricorn
I like the fly girls who know that they’re on To my experience the girls who please
Are Geminis, Scorpio, and yes Pisces
I’m not pregidous but I’ll tell you right now
I don’t like the girl who eats the Puppy Chow
I don’t like the girl with mud in her toes
and feet that smell like anything goes
Dirty nails are what I hate most
But the gold fingernails are high post
I like pretty hair but I also know
Girls look fly in Kangols
I must say this if you like it or not
I can’t stand fluorescent socks
But let me shut up in our bow bow world
My name is Boogie Knight and I’ve got a fly girl
girl-GIRL, girl-GIRL girl-GIRL, girl-GIRL
girl-GIRL, girl-GIRL girl-GIRL, girl-GIRL
A flyyyyyyyyyyyyyyyy girl
A flyyyyyyyyyyyyyyyy girl
Fits the truth I’ll tell no lies
Yes men we dream and fantasize
Of both sandy brown hair and light brown eyes
A golden-brown tan, big juicy thighs
Jeans so tight, you seem so bright
You’re the most aloof thing I’ve seen all night
Like a breeze on the scene you’re just too cool
Your skin real soft and silky smooth
The voluptuous curves that sway when you walk
You entice me girl just by the way you talk
A fly girl a fly girl a fly girl a fly girl
A fly girl a fly girl a fly girl a fly girl
A fly girl a fly girl a fly girl a fly girl
Well I’m Rome JD and I have learned
Fly girl is a name that you must earn
Fly girl’s a girl who speak their mind
Some sneaky some freaky some mean some kind
Cold crush waves, fly Gherri curl
Gold watch, gold ring, and a neck full of pearls
Real slim waist, a made-up face
Head turns, eyes burn when she comes in the place
Perfume from France, put you in a trance
Fly enough to mingle, to fly dance
High-stakers, big money makers
Some fly girls are cold heart breakers
Bank accounts of unbelievable amounts
Very picky bout how their name’s pronounced
Designer purse, leather mini skirt
Not a speck of dirt, can’t help but flirt
She’ll make you choke like you inhale smoke
She gave you a number, it was dial-a-joke
You got a real nice voice, you’ll be her choice
Till another man comes in a fly Rolls-Royce
The guys get jealous, how can you blame us?
You live a lifestyle of the rich and famous
To play your roll guys lose control
Picturin’you as a center fold
From the Rome JD, cest-la-vie
Each and every one a y’all too much for me Could it be your style or the way you smile
That puts you on the top of the pile?
Queen of the Nile, o sweet child
Fly girl you drive me wild (you drive me wild)

City Life (переклад)

Fly girl - це дівчина, яка хоче, щоб ви її побачили
Назвіть її гру та її здібності
2 золоті зуби і холодні готівкові гроші
Хлопці на її ремінці, вона має тенденцію поводитися смішно
У неї також є «Газель» і сумка B-bag
Fly girl, я хочу бути з тобою
Ти не найкрасивіша дівчина, але це нормально
Ваші намальовані джинси все одно роблять вас свіжими
Ви носите багато золота, ніби це не нічого
У вас є ланцюжок імен, і ім’я Рей
Твій батько лікар, адвокат чи король (дівчинка)
Візьміть мене у свою машину, поїдемо на гойдалки
Одного дня ти будеш на вершині світу
І я буду на твоїй спині, дівчино
Муха дівчина муха дівчина муха дівчина муха дівчина
Муха дівчина муха дівчина муха дівчина муха дівчина
Муха дівчина муха дівчина муха дівчина муха дівчина
Мене звати Бугі-Найт, і так, я Козеріг
Мені подобаються дівчата, які знають, що вони на Мій досвід — дівчата, які подобаються
Це Близнюки, Скорпіони і так Риби
Я не завидний, але скажу вам прямо зараз
Мені не подобається дівчина, яка їсть Puppy Chow
Мені не подобається дівчина з брудом у пальцях ніг
і ноги, які пахнуть, як все підійде
Найбільше я ненавиджу брудні нігті
Але золоті нігті — висока посада
Мені подобається гарне волосся, але я також знаю
Дівчата виглядають літаючими в Kangols
Я повинен це сказати, подобається вам це чи ні
Я терпіти не можу флуоресцентні шкарпетки
Але дозвольте мені замовкнути в нашому світі лука лука
Мене звуть Бугі-Лицар, і в мене є дівчина-літачка
дівчина-ДІВЧИНА, дівчина-ДІВЧИНА дівчина-ДІВЧИНА, дівчина-ДІВЧИНА
дівчина-ДІВЧИНА, дівчина-ДІВЧИНА дівчина-ДІВЧИНА, дівчина-ДІВЧИНА
Дівчинка літаааааааааааааааа
Дівчинка літаааааааааааааааа
Відповідає правді, я не буду брехати
Так, чоловіки, ми мріємо та фантазуємо
І пісочно-каштанове волосся, і світло-карі очі
Золотисто-коричневий загар, великі соковиті стегна
Джинси такі вузькі, ти здається таким яскравим
Ти найбільш відчужена річ, яку я бачив за всю ніч
Як вітерець на сцені, ти просто надто крутий
Ваша шкіра справді м'яка та шовковисто гладка
Розкішні вигини, які коливаються під час ходьби
Ти спокушаєш мене, дівчино, лише тим, як розмовляєш
Муха дівчина муха дівчина муха дівчина муха дівчина
Муха дівчина муха дівчина муха дівчина муха дівчина
Муха дівчина муха дівчина муха дівчина муха дівчина
Ну, я Рим JD і я навчився
Fly girl — це ім’я, яке ви повинні заслужити
Fly girl — це дівчина, яка висловлює свою думку
Деякі підступні, деякі дивні, деякі означають певний вид
Холод давить хвилі, муха Геррі завивається
Золотий годинник, золота каблучка та шия, повна перлів
Справжня тонка талія, нафарбоване обличчя
Голова обертається, очі горять, коли вона приходить на місце
Духи з Франції введуть вас у транс
Літати досить, щоб змішатися, щоб летіти танцювати
Гравці високих ставок, заробляючі великі гроші
Деякі дівчата-мухалки холодно розбивають серця
Банківські рахунки з неймовірними сумами
Дуже вибагливі до того, як вимовляється їхнє ім’я
Дизайнерська сумка, шкіряна міні-спідниця
Жодної плямки бруду, не можу не фліртувати
Вона змусить вас задихнутися, ніби ви вдихнете дим
Вона дала вам номер, це був жарт
У вас дуже гарний голос, ви станете її вибором
Поки інший чоловік не приїде на роллс-ройсі
Хлопці заздрять, як можна нас звинувачувати?
Ви живете способом життя багатих і знаменитих
Щоб зіграти свою роль, хлопці втрачають контроль
Представляю вас центральною складкою
З Риму JD, cest-la-vie
Кожен із них занадто багато для мене Може це твоєму стилю чи тим, як ти посміхаєшся
Це ставить вас на вершину купи?
Королево Нілу, о мила дитино
Дівчинко-літачка, ти зводиш мене з розуму (ти зводиш мене з розуму)