Переклад тексту пісні Shake And Break - Boogie Boys

Shake And Break (оригінал)

The boys are back with a rap that’ll make your hands clap
That’ll make your toes tap and your fingers snap
So kick off your shoes and wash your socks
Hold the pickles, hold the lettuce
Leave that trash outside, and don’t upset us
'Cause all we’re gonna do is make your body rock
To any beat that’s on and I can always rhyme with a mellow line
But one thing I’d like for dancin' sake
Is to learn just how, to shake and break
I want my body to move, like I have no bones
Want to sit in the air, like a king on the throne
I want to walk on air, like a wizard can
I want my arms to move like a rubber band (Do it)
I’ve seen, many, many fans and dance prancers
But nothing look, like the break dancers
Kool Ski, my man mellow
Coolish, the coolest, the cool fly fellow
Kool Ski, what did you say Kid Delight?
Don’t stop the beat and just rap on the mic
Just move your arms, shake a leg
Do a twist, spin on your head
It’s a new dance, not like ballet
But you must be smooth to move this way
Well I know I can’t move quite like
Break dancers, so I rock the mic
I’m on, 'til the break of dawn
So happy, when I sing my song
When I’m on the mic, you always swing
Because the Boogie Boys are runnin' things
I’m the Ski, the Ski, the Kool Ski
There goes Delight, Delight, The Boogie Knight
So Boogie Knight, well, you’ve been a true friend
Get on the mic, hold up, hold up, hold up
Get on the mic, hold up, hold up, hold up
I took it from the top, you take it to the end
Check it out check
Who gets the most respect?
The Boogie Knight (When?)
When I’m rockin' the mic
So party to the beat, do what you like
'Cause the man on the mic is gonna treat you right
I got jazz and pizzazz, to make the party last
To mess with me, you gotta have class
Down for a while, longer than a mile
All I’m gonna do is make you smile
And when I get it in, I always win
Like a shepherd to sheep, I want my beat
Take care everywhere, well don’t despair
The others know, I’m always fair
but you know it’s so true
No one rocks like the Boogie Boys do
(Tarzan yell)

Shake And Break (переклад)

Хлопці повертаються з репом, від якого вам аплодуватимуть у долоні
Це змусить ваші пальці на ногах стукати, а пальці клацати
Тож знімайте взуття та періть шкарпетки
Тримай солоні огірки, тримай салат
Залиште це сміття надворі і не засмучуйте нас
Тому що все, що ми зробимо, це змусити твоє тіло затрястися
До будь-якого ритму, і я завжди можу заримувати з м’яким рядком
Але одне я хотів би заради танцю
Полягає в тому, щоб навчитися, трясти і ламати
Я хочу, щоб моє тіло рухалося, ніби в мене немає кісток
Хочеться сидіти в повітрі, як король на троні
Я хочу ходити в повітрі, як чарівник
Я хочу, щоб мої руки рухалися, як гумка (Зроби це)
Я бачив багато-багато шанувальників і виконавців танців
Але нічого не виглядає, як брейк-дансери
Kool Ski, мій м'який чоловік
Крутий, крутий, крутий льотчик
Kool Ski, що ти сказав Kid Delight?
Не зупиняйтеся на ритмі й просто стукайте в мікрофон
Просто рухайте руками, похитайте ногою
Зробіть скручування, обертання на голові
Це новий танець, не схожий на балет
Але ви повинні бути плавними, щоб рухатися таким чином
Я знаю, що не можу так рухатися
Брейк-дансери, тому я качаю мікрофон
Я до світанку
Такий щасливий, коли я співаю свою пісню
Коли я за мікрофоном, ти завжди качаєшся
Тому що Boogie Boys керують справами
Я Ski, the Ski, the Kool Ski
Іде Delight, Delight, The Boogie Knight
Тож Лицар Бугі, ти був справжнім другом
Візьміть мікрофон, тримайте, тримайте, тримайте
Візьміть мікрофон, тримайте, тримайте, тримайте
Я взяв зверху, ти візьми до кінця
Перевірте перевірку
Хто отримує найбільше поваги?
Лицар-бугі (коли?)
Коли я розгойдую мікрофон
Тож веселіться в ритмі, робіть те, що вам подобається
Тому що чоловік у мікрофоні поводитиметься з тобою правильно
Я отримав джаз і піцу, щоб вечірка тривала
Щоб возитися зі мною, ти маєш мати клас
Вниз на деякий час, більше ніж на милю
Все, що я зроблю це змусити вас посміхнутися
І коли я отримую це, я завжди виграю
Як пастух овець, я хочу свого
Бережіть себе всюди, не впадайте у відчай
Інші знають, я завжди справедливий
але ви знаєте, що це так правдиво
Ніхто не крутить так, як Boogie Boys
(Тарзан кричить)