Переклад тексту пісні A Dying Sailor To His Shipmates - Bono

A Dying Sailor To His Shipmates - Bono
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Dying Sailor To His Shipmates, виконавця - Bono.
Дата випуску: 25.09.2006
Мова пісні: Англійська

A Dying Sailor To His Shipmates

(оригінал)
Oh, wrap me in my country’s flag
And lay me in the cold, blue sea
Let the roaring of the waves
My solemn requiem be
And I shall sleep a pleasant sleep
While storms above their vigils keep
My Captain brave shall read for me
The service of the silent air
And yay, shall lower me in the waves
When all the prayers are said
And I will find my long, long home
Among the billows and the foam
Farewell my friends, for many I leave
We’ve sailed together on the deep
Come, let us shake our hands
I’ll sail no more but ship mains work for me
I’m bound above, my course is run
I near the port, my voyage is done
(переклад)
О, загорніть мене в прапор моєї країни
І поклади мене в холодне синє море
Нехай шумить хвиль
Мій урочистий реквієм
І я буду спати приємним сном
Поки бурі над своїми чуваннями тримаються
Мій капітан хоробрий читатиме за мене
Служба тихого повітря
І так, опустіть мене в хвилі
Коли всі молитви сказані
І я знайду свій довгий-довгий дім
Серед хвиль і піни
Прощайте мої друзі, для багатьох я йду
Ми разом плавали на глибині
Давайте потиснемо нам руки
Я більше не буду плавати, але корабельна мережа працює на мене
Я зв’язаний вище, мій курс пробіг
Я поблизу порту, моя поїздка завершена
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Skyscrapers ft. Bono 2021
Summer Wine ft. Bono 2002
I've Got You Under My Skin ft. Bono, U2 1993
Eno, Evans: Miss Sarajevo ft. Bono, The Edge, Luciano Pavarotti 2006
Give Me Back My Job ft. Johnny Cash, Bono, Tom Petty 1992
We Are The People ft. Bono 2021
When the Stars Go Blue ft. Bono 2006
Puccini: _ - Puccini: Nessun dorma [Turandot] ft. Dolores O'Riordan, Simon Le Bon, Michael Bolton 1996
Children Of The Revolution ft. Gavin Friday, Maurice Seezer 2001
I Am The Walrus ft. Secret Machines 2006
Evans: One ft. The Edge, Bono, Orchestra Filarmonica di Torino 1996
Lucy In The Sky With Diamonds 2006
In a Lifetime ft. Bono 2020
We Are The People (Official UEFA EURO 2020 Song) ft. Bono 2021
L'Incontro ft. Bono 2000
Let The Good Times Roll ft. Stevie Wonder, Ray Charles, Bono 1994
Stay (Faraway, So Close!) ft. Bono 2001
Rise Above 1 ft. Bono, The Edge 2011
I Still Haven't Found What I'm Looking For ft. Bono 2019
Schubert: Ave Maria, D. 839 ft. Bono, Leone Magiera, Франц Шуберт 2019

Тексти пісень виконавця: Bono