Переклад тексту пісні Touch Me / All Night Long - BONNIE PINK

Touch Me / All Night Long (оригінал)

We’re starting it over, we’re making way for destiny
A time to turnover a better life for you and me
A new recreation to channel all this energy
Let’s solve the equation, I need to feel you, close to me
So baby let your conscience go
There’s no turning back when love takes hold
Hold me baby, drive me crazy
Touch me all night long
Make me love you, kiss and hug you
Touch me all night long
The more that I see you
The more I know that love belongs
With you in my mind boy
I wouldn’t know what’s right from wrong
Cos love will take over
And leave you out of sight and mind
You’ve got to go with the feeling
And trust fate to be kind
And baby let your conscience go
There’s no turning back when love takes hold
Hold me baby, drive me crazy
Touch me all night long
Make me love you, kiss and hug you
Touch me all night long
Hold me baby, drive me crazy
Touch me all night long
Make me love you, kiss and hug you
Touch me all night long
And baby let your conscience go
There’s no turning back once love gets hold
And baby let your conscience go
There’s no turning back when love takes hold
Hold me baby, drive me crazy
Touch me all night long
Make me love you, kiss and hug you
Touch me all night long

Touch Me / All Night Long (переклад)

Ми починаємо все спочатку, ми пробиваємо шлях долі
Час змінити життя на краще для нас із вами
Новий відпочинок, щоб спрямувати всю цю енергію
Давайте розв’яжемо рівняння, мені потрібно відчути, що ти поруч із собою
Тож відпустіть свою совість, дитинко
Немає повернення, коли любов бере верх
Тримай мене, дитинко, зводи мене з розуму
Торкайтеся мене всю ніч
Зробіть так, щоб я любив тебе, цілував і обіймав тебе
Торкайтеся мене всю ніч
Чим більше я бачу вас
Чим більше я знаю, що любов належить
З тобою в моїй думці, хлопчику
Я не знав, що добре, а що неправильно
Бо любов візьме верх
І залишити вас поза полем зору
Ви повинні йти з почуттям
І довіртеся, щоб доля була доброю
І, малята, відпустіть свою совість
Немає повернення, коли любов бере верх
Тримай мене, дитинко, зводи мене з розуму
Торкайтеся мене всю ніч
Зробіть так, щоб я любив тебе, цілував і обіймав тебе
Торкайтеся мене всю ніч
Тримай мене, дитинко, зводи мене з розуму
Торкайтеся мене всю ніч
Зробіть так, щоб я любив тебе, цілував і обіймав тебе
Торкайтеся мене всю ніч
І, малята, відпустіть свою совість
Немає повернення назад, коли любов утримується
І, малята, відпустіть свою совість
Немає повернення, коли любов бере верх
Тримай мене, дитинко, зводи мене з розуму
Торкайтеся мене всю ніч
Зробіть так, щоб я любив тебе, цілував і обіймав тебе
Торкайтеся мене всю ніч