Переклад тексту пісні LOVE IS BUBBLE - BONNIE PINK

LOVE IS BUBBLE (оригінал)

Kedo honki de ai shiteru furi shite iyou
Ai wa BABURU Ai wa TORABURU
Kedo ima dake anata wo awa tateyou
Honki ni naru no wa gohatto honki ni saseru no
Money for me, pleasure for you…
Owaranu yume nanka nai
Tsudzuki wa okane de kau mono
Money for me, pleasure for you…
Yaseppochi ja miryoku ga nai
Yaruki made yasete shimau
Shitataka na MAINDO
Kitaeta ude ni wa ougon no SHAWA~
Love is bubble
Love is trouble
But I could be lovable
If you pay me double
Ai wa BABURU Ai wa TORABURU
Ni-jikan dake oaite itashimashou
Dareka no asu wo sasaeru suteki na oshigoto
Money for me, pleasure for you…
Kanawanu yume wa wasurete
Byakuya no tawagoto
Money for me, pleasure for you…
Awa no kazu dake kasaide
Awa no you ni noboritsumeyou
Awa ga warete te ni ireru mono wa ariamaru jiyuu
Ai wa BABURU Ai wa TORABURU
Kedo ima dake ai shiteru furi shite iyou
Ai wa BABURU Ai wa TORABURU
Okane to iu koibito wo te ni shiyou
Otegaru na shiawase wo te ni shiyou
Te ni shiyou
With a bubble on top
I give you some love
I give you some love
I give you some love

LOVE IS BUBBLE (переклад)

Kedo honki de ai shiteru furi shite iyo
Ай ва БАБУРУ Ай ва ТОРАБУРУ
Kedo ima dake anata wo awa tateyou
Honki ni naru no wa gohatto honki ni saseru no
Мені гроші, тобі радість…
Оварану юме нанка най
Цудзукі ва окане де кау моно
Мені гроші, тобі радість…
Yaseppochi ja miryoku ga nai
Ярукі зробив Ясете Сімау
Шитатака на MAINDO
Kitaeta ude ni wa ougon no SHAWA~
Любов — це бульбашка
Любов — це біда
Але я могла б бути любимою
Якщо ви заплатите мені вдвічі
Ай ва БАБУРУ Ай ва ТОРАБУРУ
Ні-джікан даке оаїте ітасімашоу
Dareka no asu wo sasaeru suteki na oshigoto
Мені гроші, тобі радість…
Kanawanu yume wa васурете
Б’якуя но тавагато
Мені гроші, тобі радість…
Awa no kazu dake kasaide
Awa no you ni noboritsumeyou
Awa ga warete te ni ireru mono wa ariamaru jiyuu
Ай ва БАБУРУ Ай ва ТОРАБУРУ
Kedo ima dake ai shiteru furi shite iyo
Ай ва БАБУРУ Ай ва ТОРАБУРУ
Okane to iu koibito wo te ni shiyo
Otegaru na shiawase wo te ni shiyo
Te ni shiyo
З бульбашкою зверху
Я дарую тобі трохи любові
Я дарую тобі трохи любові
Я дарую тобі трохи любові