Переклад тексту пісні Home - BONNIE PINK

Home (оригінал)

Now you’ve got a cellular phone
I should feel closer to you
You leave me at home alone
It’s not fair, you have me glued
I won’t ring it anyway
Just to find you’re out of range
Just to see it’s useless
Just to feel so limited
You don’t know how much I miss you the whole day through
You don’t know how I close my eyes after the sighs
You don’t know that you are the one to bring me the sun
Please tell me that you’re coming home
Please tell me that you’re coming home
Oh baby, please don’t even try
To open the cocoon
You’ll find a butterfly
Doomed to shrivel like balloons
Was I supposed to step outside
Just to find your fragments everywhere?
Just to breath nevertheless?
Just to feel so empty?
You don’t know how much I miss you the whole day through
You don’t know how I close my eyes after the sighs
You don’t know that you are the one to bring me the sun
Please tell me that you’re coming home
Please tell me that you’re coming home
Why do you make me expect it when you know you won’t make it
Honey, before you say anything, be home, be right next to me
You don’t know how much I miss you the whole day through
You don’t know how I close my eyes after the sighs
You don’t know that you are the one to bring me the sun
Please tell me that you’re coming home
Please tell me that you’re coming home
Please tell me that you miss our home
Please tell me that you’re coming home

Home (переклад)

Тепер у вас стільниковий телефон
Я повинен відчувати себе ближче до вас
Ти залишаєш мене вдома саму
Це несправедливо, ви мене приклеїли
Я все одно дзвонити не буду
Просто щоб з’ясувати, що ви за межами досяжності
Просто щоб побачити, що це марно
Просто почуватися таким обмеженим
Ти не знаєш, як я сумую за тобою цілий день
Ви не знаєте, як я закриваю очі після зітхань
Ти не знаєш, що ти принесеш мені сонце
Скажіть, будь ласка, що ви повертаєтеся додому
Скажіть, будь ласка, що ви повертаєтеся додому
О, дитино, будь ласка, навіть не пробуйте
Щоб відкрити кокон
Ви знайдете метелика
Приречений зморщуватися, як повітряні кулі
Чи мав я вийти на вулицю
Просто щоб знайти свої фрагменти всюди?
Все одно просто дихати?
Просто почуватися таким порожнім?
Ти не знаєш, як я сумую за тобою цілий день
Ви не знаєте, як я закриваю очі після зітхань
Ти не знаєш, що ти принесеш мені сонце
Скажіть, будь ласка, що ви повертаєтеся додому
Скажіть, будь ласка, що ви повертаєтеся додому
Чому ти змушуєш мене очікувати цього, коли знаєш, що не встигнеш
Любий, перед тим, як щось сказати, будь вдома, будь поруч зі мною
Ти не знаєш, як я сумую за тобою цілий день
Ви не знаєте, як я закриваю очі після зітхань
Ти не знаєш, що ти принесеш мені сонце
Скажіть, будь ласка, що ви повертаєтеся додому
Скажіть, будь ласка, що ви повертаєтеся додому
Скажіть, будь ласка, що ви сумуєте за нашим домом
Скажіть, будь ласка, що ви повертаєтеся додому