Переклад тексту пісні Building a Castle - BONNIE PINK

Building a Castle (оригінал)

No matter how much I cry
It won’t stop
No matter how hard I grind my teeth in my frustration
No matter how loud I scream
It won’t be heard
It just blows out silently
What do I get from building a castle?
What do I get from building a castle?
.this lone castle
I take a bath to ease my tensity in the end
I make a cup of jasmine tea by myself to calm me down
I wonder if money can help me to sleep better one day
After the prize, fame and all that jazz
What do I get from building a castle?
What do I get from building a castle?
.this lone castle
They tell me to hurt myself
Deeper and deeper
They don’t know what it’s like to stay away from insanity
They tell me to go as far as I can
So I sing to be understood
'til they listen to me
So I sing to be understood
'til they listen to me
So I sing to be understood
'til they listen to me
So I sing to be understood
'til they listen to me

(переклад)

Скільки б я не плакала
Це не зупиниться
Незалежно від того, як сильно я скреготу зубами від розчарування
Як би голосно я не кричав
Це не почутиме
Він просто безшумно віє
Що я отримаю від будівництва замку?
Що я отримаю від будівництва замку?
.Цей самотній замок
Я приймаю ванну, щоб зменшити напругу в кінці врешті
Я заварюю чашку жасминового чаю, щоб заспокоїтися
Мені цікаво, чи можуть гроші допомогти мені спити краще одного дня
Після премії, слави і всього такого джазу
Що я отримаю від будівництва замку?
Що я отримаю від будівництва замку?
.Цей самотній замок
Вони кажуть мені пошкодити собі
Глибше й глибше
Вони не знають, що таке — триматися подалі від божевілля
Вони кажуть мені зайти якомога далі
Тож я співаю , щоб мене розуміли
поки вони мене не послухають
Тож я співаю , щоб мене розуміли
поки вони мене не послухають
Тож я співаю , щоб мене розуміли
поки вони мене не послухають
Тож я співаю , щоб мене розуміли
поки вони мене не послухають