Переклад тексту пісні Tanto con tan poco - Bongo Botrako

Tanto con tan poco (оригінал)

Cuánta gente engañada buscándose una coartada
Pa comprarse una fachada socialmente respetada
Es su camino, y va a acabar contigo
Hipotecado pa ser más que tu vecino
Comprando coches, muebles y televisores
Chalets, piscinas, móviles y más derroches
No te das cuenta, retroalimenta
Demasiao tarde cuando el cinturón aprieta
Mala conciencia
Tanta opulencia ¿y qué es lo que has conseguío?
Falta mucha mucha mucha naturaleza
Pa ver que to lo que hace falta te lo da la tierra
Turutututú sigues perdío
A tiritititi te digo olvida tu ombligo
Turutututú cambia tu destino
A tiritititi te cuento una cosa primo
Si hiciera falta tanto pa vivir
Si hiciera falta tanto pa sonreir
Si hiciera falta tanto pa vivir
Ay compadre ni tú ni yo hoy estaríamos aquí
Finalmente has logrado lo que siempre habías soñado
Enchufas el aparato, ya te sientes reflejado
Y ahora te miro, y ahora estás tan vacío
Pues no caíste, no se compran los amigos
Tú lucha contra la corriente que te lleva
Pues sí que se puede vivir de otra manera
Es tu partida, coge tu dado y tira
Pero recuerda sólo tienes esta vida
Mala conciencia
Tanta apariencia ¿y qué es lo que has conseguío?
Olvidaste hasta a tu madre naturaleza
Pues date cuenta, la respuesta siempre está en la tierra
Turutututú sigues perdío
A tiritititi te digo olvida tu ombligo
Turutututú cambia tu destino
A tiritititi te cuento una cosa primo
Si hiciera falta tanto pa vivir
Si hiciera falta tanto pa sonreir
Si hiciera falta tanto pa vivir
Ay compadre ni tú ni yo hoy estaríamos aquí
No estaríamos aquí, no estaríamos aquí
No estaríamos aquí, no estaríamos aquí

(переклад)

Скільки людей обдурили, шукаючи алібі
Купити шанований у суспільстві фасад
Це його шлях, і він уб’є вас
В іпотеку бути більше, ніж ваш сусід
Купівля автомобілів, меблів, телевізорів
Шале, басейни, мобільні та інші відходи
Ви цього не усвідомлюєте, дайте відповідь
Занадто пізно, коли ремінь затягується
погана совість
Стільки багатства, а що у вас?
Не вистачає багато-багато природи
Бачити, що все, що потрібно, дає земля
Turutututú ти все ще загублений
А tiritititi, я кажу тобі, забудь свій пупок
Turutututú змінити свою долю
А tiritititi я тобі щось кузина кажу
Якби так багато жити
Якби посміхатися потрібно було так багато
Якби так багато жити
О, компадре, ні ти, ні я сьогодні не будемо тут
Ви нарешті досягли того, про що завжди мріяли
Ви підключаєте пристрій, ви вже відчуваєте відображення
А зараз я дивлюся на тебе, а тепер ти такий порожній
Ну ти не впав, друзів не купиш
Ви боретеся проти течії, яка несе вас
Ну так, можна жити по-іншому
Це ваша гра, беріть свої кістки і кидайте
Але пам'ятайте, що у вас є тільки це життя
погана совість
Стільки зовнішності, а що ти маєш?
Ти забув навіть свою матір-природу
Зрозумійте, відповідь завжди в землі
Turutututú ти все ще загублений
А tiritititi, я кажу тобі, забудь свій пупок
Turutututú змінити свою долю
А tiritititi я тобі щось кузина кажу
Якби так багато жити
Якби посміхатися потрібно було так багато
Якби так багато жити
О, компадре, ні ти, ні я сьогодні не будемо тут
Ми б не були тут, ми б не були тут
Ми б не були тут, ми б не були тут