Переклад тексту пісні You Make Me Feel - Bonfire

You Make Me Feel (оригінал)

Deep in the night, when I’m alone
My heart starts to burn, cause I feel for you
I’ve been away too long from my love
I leave it up to you, to understand
I’ve got this feeling, deep in my mind
Come back and love me, just one more time
On the ground of an ocean, we buried our love
Far away
My heart’s still bleeding
Won’t you come back and stay
But I can’t understand
Why there’s salt in my eyes
And I can’t understand
Why your heart’s in disguise
For I still need you
And I want you to come back again
You make me feel like never again
I can’t find the answer
From a look in your eyes
And my heart’s still crying
Don’t tell me
Your love’s a lie
You’re still the one
Who can set me in a state of trance
Why don’t we give us a second chance
But I can’t understand why you laugh
Though you cry
And I can’t understand why I don’t say good bye
For I still need you
And I want you to come back again
You make me feel like never again
For I still need you
And I want you to come back again
You make me feel like never again
For I still need you
And I want you to come back again
You make me feel like never again
For I still need you
And I want you to come back again
You make me feel — never again

(переклад)

Глибоко вночі, коли я один
Моє серце починає горіти, бо я відчуваю до тебе
Я занадто довго був далеко від свого кохання
Я залишаю це на вам — це розуміти
У мене це відчуття глибоко в моїй свідомості
Повернись і полюби мене, тільки ще раз
На землі океану ми поховали свою любов
Далеко
Моє серце все ще обливається кров’ю
Чи не повернешся й залишишся
Але я не можу зрозуміти
Чому в моїх очах сіль
І я не можу зрозуміти
Чому ваше серце приховане
Бо ти мені все ще потрібен
І я хочу, щоб ви повернулися знову
Ти змушуєш мене відчувати себе, як ніколи
Я не можу знайти відповідь
З погляду в очі
І моє серце досі плаче
Не кажи мені
Ваша любов брехня
Ви все ще один
Хто може ввести мене в стан трансу
Чому б нам не дати нам другий шанс
Але я не можу зрозуміти, чому ти смієшся
Хоч ти плач
І я не розумію, чому не кажу "до побачення".
Бо ти мені все ще потрібен
І я хочу, щоб ви повернулися знову
Ти змушуєш мене відчувати себе, як ніколи
Бо ти мені все ще потрібен
І я хочу, щоб ви повернулися знову
Ти змушуєш мене відчувати себе, як ніколи
Бо ти мені все ще потрібен
І я хочу, щоб ви повернулися знову
Ти змушуєш мене відчувати себе, як ніколи
Бо ти мені все ще потрібен
І я хочу, щоб ви повернулися знову
Ти змушуєш мене відчути — ніколи більше