Переклад тексту пісні Deadly Contradiction - Bonfire

Deadly Contradiction (оригінал)

Night time — I feel so alone
Visions of you in the tears I cry
Where is my place to call home
I’m slipping away in fantasy
I thought our love was true and strong
All that you left me was just
Thinkin' I did it all wrong
I hate you and I love you
Deadly contradiction
I hate myself for loving you so much
I hate you and I love you
Day and night addiction
I hate myself for longing for your touch
I hate you and I love you
I want you and I need you — tonight
Rain like tears from the sky
Washing away your lies and sin
Staying alive 'til you die
Love is a war you’ll never win
Your love is like a parasite
It’s eating up my heart
It’s killing me tonight
I hate you and I love you
Deadly contradiction
I hate myself for loving you so much
I hate you and I love you
Day and night addiction
I hate myself for longing for your touch
I hate you and I love you
I want you and I need you — tonight
No — I won’t come home tonight
Feel — my love and hate collide
No — I won’t come home tonight

(переклад)

Вночі — я почуваюся таким самотнім
Бачення вас у сльозах, які я плачу
Де моє до дзвонити додому
Я вислизаю у фантазі
Я думав, що наша любов справжня і сильна
Все, що ти залишив мені — просто
Думаю, що я зробив все неправильно
Я ненавиджу тебе і люблю тебе
Смертельна суперечність
Я ненавиджу себе за те, що люблю тебе так сильно
Я ненавиджу тебе і люблю тебе
Денна і нічна залежність
Я ненавиджу себе за те, що прагну твого дотику
Я ненавиджу тебе і люблю тебе
Я хочу тебе і ти мені потрібен — сьогодні ввечері
Дощ, як сльози з неба
Змиваючи свою брехню і гріх
Залишатися в живих, поки не помреш
Любов — це війна, яку ти ніколи не виграєш
Твоя любов як паразит
Це з’їдає моє серце
Це вбиває мене сьогодні ввечері
Я ненавиджу тебе і люблю тебе
Смертельна суперечність
Я ненавиджу себе за те, що люблю тебе так сильно
Я ненавиджу тебе і люблю тебе
Денна і нічна залежність
Я ненавиджу себе за те, що прагну твого дотику
Я ненавиджу тебе і люблю тебе
Я хочу тебе і ти мені потрібен — сьогодні ввечері
Ні — я не прийду додому сьогодні ввечері
Відчуйте — моя любов і ненависть зіштовхуються
Ні — я не прийду додому сьогодні ввечері