Переклад тексту пісні Damn You - Bonfire

Damn You (оригінал)

You did your homework
And you smell like a rose
I was a fool to believe you
You told me I was — all you’d ever need
I found that nothing is true
I’m cryin' in the night
I’m branded deep inside
No more final try
Enough is enough
I’m through with your love
Damn you — I don’t want it no more
Damn you — it’s over
Damn you — and don’t you knock on my door
Damn you — Damn you — Damn you
No more excuses
No other pack of lies
'cause you’ve been caught red handed
Won’t show no mercy
On your copycat crimes
I just leave you — oh — so stranded
Don’t want you here to stay
Another second of a day
Nothin' left to say
Enough is enough — I’m all out of love
Damn you — I don’t want it no more
Damn you — it’s over
Damn you — and don’t you knock on my door
Damn you — Damn you — Damn you
You were playin' games with my heart
Deceivin' me — and cheatin' me
Almost tore it all apart
But finally I’m free
Damn you — I don’t want it no more
Damn you — it’s over
Damn you — and don’t you knock on my door
Damn you — Damn you — Damn you

Damn You (переклад)

Ви зробили домашнє завдання
І ти пахнеш як троянда
Я був дурним повірити тобі
Ви сказали мені, що я — все, що вам коли-небудь знадобиться
Я знайшов, що нічого не правда
Я плачу вночі
Я брендований глибоко всередині
Більше жодної останньої спроби
Гарненького потроху
Я закінчив з твоєю любов'ю
Проклятий — я більше цього не хочу
Проклятий — все скінчилося
Проклятий — і не стукайте в мої двері
Проклятий — Проклятий — Проклятий ти
Більше жодних виправдань
Ніякої іншої зграї брехні
тому що вас спіймали на гарячому
Не виявлятиме милосердя
Про злочини ваших копійців
Я просто залишаю вас — о — таким застряглим
Не хочу, щоб ви залишалися тут
Ще одна секунда дня
Нема чого сказати
Досить — я зовсім не люблю
Проклятий — я більше цього не хочу
Проклятий — все скінчилося
Проклятий — і не стукайте в мої двері
Проклятий — Проклятий — Проклятий ти
Ви грали в ігри з моїм серцем
Обманюєте мене — і обманюєте мене
Майже все це розірвало
Але нарешті я вільний
Проклятий — я більше цього не хочу
Проклятий — все скінчилося
Проклятий — і не стукайте в мої двері
Проклятий — Проклятий — Проклятий ти