Переклад тексту пісні Feels Like Comin' Home - Bonfire

Feels Like Comin' Home (оригінал)

I tried to forget you
I tried to make it on my own
I tried to deny you
But something keeps me hangin' on And though I’ve lost my way
You believed in me It feels like comin' home again
It feels like comin' home again
Like mother and father
Your love is unconditional
The way you forgive me Somehow it’s so sensational
And you’ll be there for me Whereever I may roam
It feels like comin' home again
It feels like comin' home again
I know for sure
That you’ll never let me down
Someday, somewhere
You will always be around
Sometimes when I’m desperate
And I feel so dammned alone
Your arms are wide open
And it feels like comin' home
I know you’ll wait for me Until the end of time
It feels like comin' home again
It feels like comin' home again

Feels Like Comin' Home (переклад)

Я намагався забути тебе
Я намагався зробити самостійно
Я намагався заперечити тобі
Але щось утримує мене, і хоча я заблукав
Ти повірив у мене. Здається, я знову повертаюся додому
Здається, що я знову повертаюся додому
Як мати і батько
Ваша любов безумовна
Те, як ти мене прощаєш, якось так сенсаційно
І ти будеш поруч зі мною, де б я не бував
Здається, що я знову повертаюся додому
Здається, що я знову повертаюся додому
я точно знаю
Що ти ніколи не підведеш мене
Колись, десь
Ви завжди будете поруч
Іноді, коли я у розпачі
І я почуваюся таким проклятим самотнім
Ваші руки широко розкриті
І таке відчуття, ніби повертаєшся додому
Я знаю, що ти чекатимеш мене До кінця часів
Здається, що я знову повертаюся додому
Здається, що я знову повертаюся додому