Переклад тексту пісні Who's Foolin' Who - Bonfire

Who's Foolin' Who (оригінал)

Sometimes you get lost in the world
Get out of touch with your heart
Then one day you wake up Did we drift to far apart?
Are we gonna pick up the pieces
Just wait 'til our lease is up What about all the things we lived for
No one wins if we walk on out that door
Who’s foolin' who
If we don’t stay together, we’re foolin' ourselves
Who’s foolin' who
Without you, girl it’s a livin' in hell
Who’s foolin' who…
All caught up, all worn out
This prison doesn’t change
Got to talk, spell it out
Before it’s just to late
All the times I didn’t see
Even when you cried in front of me How could I think that I didn’t need you
How could you think that I’d ever be untrue
Who’s foolin' who
If we don’t stay together, we’re foolin' ourselves
Who’s foolin' who
Without you, girl it’s a livin' in hell
Who’s foolin' who…
Are we gonna pick up the pieces
Just wait 'til our lease is up Who’s foolin' who
If we don’t stay together, we’re foolin' ourselves
Who’s foolin' who
Without you, girl it’s a livin' in hell…
Who’s foolin' who, oh oh oh oh oh If we don’t stay together, we’re foolin' ourselves
Who’s foolin' who
Without you, girl it’s a livin' in hell
Who’s foolin' who…

(переклад)

Іноді ви губитеся в світі
Відмовтеся від свого серця
Потім одного разу ти прокидаєшся Ми далеко розійшлися?
Ми збираємось шматочки
Просто зачекайте, поки наша оренда закінчиться. А як щодо всіх речей, заради яких ми жили
Ніхто не виграє, якщо ми вийдемо через ці двері
Хто кого дурить
Якщо ми не залишимося разом, ми обманюємо себе
Хто кого дурить
Без тебе, дівчино, – життя в пеклі
Хто кого обманює…
Все наздогнано, все зношене
Ця в’язниця не змінюється
Треба поговорити, пояснити
Поки ще не пізно
Усі випадки, коли я не бачив
Навіть коли ти плакав переді мною, як я міг подумати, що ти мені не потрібен
Як ти міг подумати, що я колись неправду
Хто кого дурить
Якщо ми не залишимося разом, ми обманюємо себе
Хто кого дурить
Без тебе, дівчино, – життя в пеклі
Хто кого обманює…
Ми збираємось шматочки
Просто зачекайте, поки наша оренда закінчиться Хто кого дурить
Якщо ми не залишимося разом, ми обманюємо себе
Хто кого дурить
Без тебе, дівчино, – життя в пеклі…
Хто кого обдурює
Хто кого дурить
Без тебе, дівчино, – життя в пеклі
Хто кого обманює…