Переклад тексту пісні Why Is It Never Enough - Bonfire

Why Is It Never Enough (оригінал)

Yeah
Always was a gypsy … but not because of love
But I never was an angel … when the road was getting rough
Just like a boomerang … thrown into the blue
I’ll always come back to you, yeah
I hate to say farewell
I got to leave you again
But all I have inside is staying with you
And the wind sings its song
Chorus:
Tell me why is it never enough
And why I’m running away from your love
Tell me — why is it never enough
Must be another dream that I’m dreaming of
Yeah
I’m sitting by a river … in a god-forsaked town
I feel a little homesick … and I’m feeling down
The river keeps flowing … and I have to keep on going
There’s nothing I can’t do, no
I’m never satisfied
I want it all … at one time
And I raise my questions to the sky
But there is no reply
Chorus
I hate to say farewell…
Cause I got to leave you again
But all I have inside is staying with you
And the wind sings its song
Chorus
Why is it never enough — never enough
And why I’m running away from your love
Tell me — why is it never enough
Must be another dream that I’m dreaming of

(переклад)

Ага
Завжди був циганом… але не через кохання
Але я ніколи не був ангелом… коли дорога ставала непростою
Як бумеранг… кинутий у синє
Я завжди повернусь до вас, так
Мені не подобається прощатися
Мені знову потрібно покинути вас
Але все, що я маю всередині, — це залишатися з тобою
І вітер співає свою пісню
Приспів:
Скажи мені, чому цього ніколи не вистачає
І чому я тікаю від твоєї любові
Скажи мені — чому — цього ніколи не вистачає
Мабуть, це ще одна мрія, про яку я мрію
Ага
Я сиджу біля річки… в забутому Богом місті
Я трошки сумую за домом… і я відчуваю себе пригніченим
Річка продовжує текти… і я му продовжувати їти
Я нічого не можу зробити, ні
Я ніколи не задоволений
Я хочу все це… одночасно
І я підношу свої запитання до неба
Але немає відповіді
Приспів
Я ненавиджу прощатися…
Бо я змушений знову покинути вас
Але все, що я маю всередині, — це залишатися з тобою
І вітер співає свою пісню
Приспів
Чому ніколи не достатньо — ніколи не достатньо
І чому я тікаю від твоєї любові
Скажи мені — чому — цього ніколи не вистачає
Мабуть, це ще одна мрія, про яку я мрію