Переклад тексту пісні Blink of an Eye - Bonfire

Blink of an Eye - Bonfire
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blink of an Eye, виконавця - Bonfire. Пісня з альбому You Make Me Feel - The Ballads, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 17.06.2009
Лейбл звукозапису: AFM, Soulfood Music Distribution
Мова пісні: Англійська

Blink of an Eye

(оригінал)
Sometimes I feel
I´ve been missing out on life
Betting on the wrong horses
So many times, I was on the run
Moving on in circles
Now I know, it´s kinda hard to face the truth
All the days you waste in trouble
Will come on back to you
Years go by in the blink of an eye
Another truth that you can´t deny
Years go by and I don´t know why
We let ´em slip away
Years go by like a day of a fly
No chance you can´t turn back time
You say I didn´t want it that way
Looking back
Doesn´t always ease the soul
It´s never too late to say I´m sorry
Sometimes it´s hard
In the shaddow of my mind
To find a way to salvation
Now I know I gotta change this heart of mine
´Cause from the cradle to the grave
We all live on borrowed time
Years go by in the blink of an eye
Another truth that you can´t deny
Years go by and I don´t know why
We let ´em slip away
Years go by like a day of a fly
No chance you can´t turn back time
You say I didn´t want it that way
Lord I know, yes I know
I need some piece of mind
Begging please, help me please
I´m running out of time, can´t you see?
(переклад)
Іноді я відчуваю
Я пропустив життя
Ставки на не тих коней
Так багато разів я втікав
Рухайтеся по колах
Тепер я знаю, що важко дивитися правді в очі
Усі дні, які ви витрачаєте в біді
Повернеться до вас
Роки минають за мить ока
Ще одна правда, яку неможливо заперечити
Минають роки, а я не знаю чому
Ми дозволяємо їм вислизнути
Роки минають, як день мухи
Ви не можете повернути час назад
Ви кажете, що я не хотів такого
Озираючись назад
Не завжди полегшує душу
Ніколи не пізно вибачити
Іноді це важко
У тіні мого розуму
Щоб знайти шлях до порятунку
Тепер я знаю, що маю змінити це своє серце
´Тому що від колиски до могили
Ми всі живемо на позичений час
Роки минають за мить ока
Ще одна правда, яку неможливо заперечити
Минають роки, а я не знаю чому
Ми дозволяємо їм вислизнути
Роки минають, як день мухи
Ви не можете повернути час назад
Ви кажете, що я не хотів такого
Господи, я знаю, так, знаю
Мені потрібен трохи розуму
Прошу, допоможіть мені, будь ласка
У мене закінчується час, ви не бачите?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Make Me Feel 2009
Eye of the Tiger 2018
Why Is It Never Enough 2009
Sweet Home Alabama 1999
Who's Foolin' Who 2009
Lonely Nights 2017
Hold the Line 2018
If It Wasn't for You 2009
Warrior 2020
Deadly Contradiction 2011
Give It a Try 2009
I'd Love You to Want Me 2009
Desire 1998
Let Me Be Your Water 2009
Power Train 2017
Ride the Blade 2020
Starin' Eyes 2021
Sdi 2019
Sword and Stone 2019
Daytona Nights 1999

Тексти пісень виконавця: Bonfire