Переклад тексту пісні You'll Be Alright - Bonfire

You'll Be Alright (оригінал)

Open your eyes — see how it feels
Colourful moments of truth
Deep down inside — covered with lies
You’ll find somebody to love — and that is you
Shattered by storms — intoxicated dreams
You’ve lost your vision of life
Easier said — to shake it loose — than it’s done for you
Shake your head — and say no to things that made you feel so sad
I know — you’ll be alright
Just dare a new way in your life
I know — it’ll turn out right
And love will cut you like a knife
Mystical tours — in occultism’s world
One way ticket to hell
Love or hate — it can be your damnation or your salvation
Turn your fate — dare a brandnew journey — into shining light
So you can call me a hypocrite
A liar, an idiot, or a piece of shit
No matter what you’ll say or do
I’ll never give up telling you
I know — you’ll be alright
Just dare a new way in your life
I know — God will give you time
And love will cut you like a knife

(переклад)

Відкрийте очі — подивіться, що це почувати
Барвисті моменти правди
Глибоко всередині — вкриті брехнею
Ви знайдете когось, кого полюбите — і це ви
Розбиті бурями — п’яні сни
Ви втратили своє бачення життя
Легше сказати — звільнити — — ніж це зробити за вас
Похитайте головою — і скажіть "ні" тому, що викликало у вас таке сумне відчуття
Я знаю — у вас все буде добре
Просто відважтеся на новий шлях у своєму житті
Я знаю — це вийде правильно
І любов поріже вас, як ніж
Містичні тури — у світ окультизму
Квиток в один бік до пекла
Любіть або ненавидьте — це може бути вашим прокляттям чи вашим порятунком
Перетворіть свою долю — вирушайте в нову подорож — у яскраве світло
Тож ви можете назвати мене лицеміром
Брехун, ідіот чи лайно
Незалежно від того, що ви скажете чи зробите
Я ніколи не перестану розповідати вам
Я знаю — у вас все буде добре
Просто відважтеся на новий шлях у своєму житті
Я знаю — Бог дасть тобі час
І любов поріже вас, як ніж