Переклад тексту пісні Wake Up - Bonfire

Wake Up (оригінал)

Who feeds the hand — beggin' for bread
Who tell me who
Who heals the pain — when hearts feel so sad
Who tell me who
We’re watching children die
Don’t wanna hear about why
Ran out of reasons to cry
While it kills you and me — but we all let it be
Wake up — somebody wake up
Somebody help me try
Wake up — somebody wake up
Somebody open our eyes
Who counts the sin — in a holy war
Who tell me who
Who’s gonna open — when you knock on a door
Who tell me who
We’re counting tears in the rain
Wasting our time — insane and in vain
Look for somebody to blame
While it kills you and me — we all let it be

(переклад)

Хто годує руку — хліба просить
Хто скаже мені хто
Хто зцілює біль — коли серця такі сумні
Хто скаже мені хто
Ми спостерігаємо, як вмирають діти
Не хочу чути про те, чому
Вичерпано причин плакати
Хоча це вбиває вас і мене — але ми всі дозволяємо такому бути
Прокинься — хтось прокинься
Хтось допоможіть мені спробувати
Прокинься — хтось прокинься
Хтось відкрий нам очі
Хто зараховує гріх — у священній війні
Хто скаже мені хто
Хто відкриє — коли ви стукаєте у двері
Хто скаже мені хто
Ми рахуємо сльози під дощем
Марна трата часу — божевільна й марна
Шукайте когось звинувачувати
Хоча це вбиває вас і мене — ми всі дозволяємо такому бути