Переклад тексту пісні Southern Winds - Bonfire

Southern Winds (оригінал)

Dreamin' by the fire
At the Gulf of Mexico
Somebody’s playin' a lovesong
With a six string homesick tone
Memories of summer
The first time we made love
And a promise left unspoken
I saw in a shooting star
The Southern wind was blowin'
As if he wants to say
The words I whispered in my heart
Only yesterday
You’re my only one — my risin' sun
You’re the air I wanna breathe
Girl you’re everything I need
My shining star — that’s what you are
And as long my heart will beat
You’ll be everything — everything I need
The fire is still burning
I was humming to the song
Couldn’t think of all the words
So I made them up my own
Like a secret door that opens
These words just set me free
And the promise left unspoken
Was the owner of the key
Oh Southern wind keep blowin'
Please carry me back home
There’s somebody who is waiting
And I’ve gotta let her know
You’re my only one — my risin' sun
You’re the air I wanna breathe
Girl you’re everything I need
My shining star — that’s what you are
And as long my heart will beat
You’ll be everything — everything I need
And when Southern Winds are blowin'
They might even bring some rain
But the promise left unspoken
Will always be the same

Southern Winds (переклад)

Мрію біля вогню
У Мексиканській затоці
Хтось грає любовну пісню
Із шестиструнною сумою за домом
Спогади про літо
Перший раз, коли ми займалися любов’ю
І обіцянка залишилася невисловленою
Я бачив в падаючій зірці
Дув південний вітер
Ніби хоче сказати
Слова, які я прошепотів у своєму серці
Лише вчора
Ти мій єдиний — моє сонце, що сходить
Ти повітря, яким я хочу дихати
Дівчино, ти все, що мені потрібно
Моя сяюча зірка — це ти
І доки моє серце буде битися
Ти будеш усім — всім, що мені потрібно
Вогонь досі горить
Я наспівував пісню
Не міг придумати всіх слів
Тому я придумав свої свої
Як таємні двері, що відкриваються
Ці слова просто звільнили мене
І обіцянка залишилася невимовною
Був власником ключа
О, південний вітер продовжує дувати
Будь ласка, віднесіть мене додому
Є хтось, хто чекає
І я повинен дати їй знати
Ти мій єдиний — моє сонце, що сходить
Ти повітря, яким я хочу дихати
Дівчино, ти все, що мені потрібно
Моя сяюча зірка — це ти
І доки моє серце буде битися
Ти будеш усім — всім, що мені потрібно
І коли дмуть південні вітри
Вони навіть можуть принести трохи дощу
Але обіцянка залишилася невимовною
Завжди буде таким самим