Переклад тексту пісні Somebody's Waiting - Bonfire

Somebody's Waiting (оригінал)

Your feelings — and memories
Are just like broken glass
Your tears flow — like rivers
And birds have lost their songs
No words — to comfort you
They taste like cheap champagne
Don’t ever loose your faith in love
And you will smile again — 'cause
Somebody’s waiting — for you
Even if your heart is bleeding
Somebody’s waiting — for you
To give you all you’re dreaming of
Rain’s falling — all over you
It’s pounding on your wounds
Sun’s hiding — before your eyes
It cuts your heart in two
Some wounds get deeper and deeper
And time won’t ease your pain
Just trust in love — sometimes it hurts
Cause love will never change

(переклад)

Ваші почуття — і спогади
Схожі на розбите скло
Твої сльози течуть — як ріки
І птахи втратили свої пісні
Немає слів — щоб втішити вас
На смак вони нагадують дешеве шампанське
Ніколи не втрачайте віри в любов
І ти знову посміхнешся — бо
Хтось чекає — на вас
Навіть якщо ваше серце кровоточить
Хтось чекає — на вас
Щоб дати вам усе, про що ви мрієте
Дощ іде — на тебе
Він б’є по твоих ранах
Сонце ховається — перед вашими очима
Це розриває твоє серце на двоє
Деякі рани стають все глибшими
І час не полегшить ваш біль
Просто довіряйте любові — іноді це болить
Бо любов ніколи не зміниться