Переклад тексту пісні Save Me - Bonfire

Save Me - Bonfire
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Save Me, виконавця - Bonfire. Пісня з альбому Branded, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 20.01.2011
Лейбл звукозапису: AFM, Soulfood Music Distribution
Мова пісні: Угорська

Save Me

(оригінал)
Sleepless nights — staring at the ceiling
Álmatlan éjszakák — a plafont bámulom
I’m drinkin' myself away
Újra leiszom magam
Once again — I surrender to my feelings
Mégegyszer — Megadom magam az érzéseimnek
Get lost in memories
Belemerülök az emlékekbe
Like the pain of lifetime — Burning inside
Mint az élet fájdalma — Építem belül
I go grazy in my mind — her me cry
Őrülten megyek az elmémbe — értem kiált
Save me — from my loneliness
Ments meg — a magányomtól
Save me — once again
Ments meg — Mégegyszer
Save me — from my emptiness
Ments meg — az ürességemtől
Save me — from this hell
Ments meg — ettől a pokoltól
Cold as ice — bittersweet’s the potion
Hideg mint a jég — édeskeserű az ital
Illusion take me away
Az illúzió elragad magával
Vicius games — someone’s pointing at me
Furcsa játékok — valaki rám mutat
Nobody left to blame
Senki nem vállal felelőséget
Someone hand me a lifeline — I’m losing my way
Valaki mentőövet ad nekem — Elvesztem az utam
My night’s getting darker — everyday
Az éjszakáim egyre sötétebbek — mindennaposak
Save me — from my loneliness
Ments meg — a magányomtól
Save me — once again
Ments meg — Mégegyszer
Save me — from my emptiness
Ments meg — az ürességemtől
Save me — from this hell
Ments meg — ettől a pokoltól
Someone hand me a lifeline — I’m losing my way
Valaki mentőövet ad nekem — Elvesztem az utam
I go grazy in my mind — her me cry
Őrülten megyek az elmémbe — értem kiált
Save me — from my loneliness
Ments meg — a magányomtól
Save me — once again
Ments meg — Mégegyszer
Save me — from my emptiness
Ments meg — az ürességemtől
Save me — from this hell
Ments meg — ettől a pokoltól
(переклад)
Безсонні ночі - вдивляючись у стелю
Безсонні ночі – дивлюся в стелю
Я хотів би випити
Я знову впаду
Ще раз – віддаюся своїм почуттям
Ще раз – віддаюся своїм почуттям
Загубитися в спогадах
Я занурююсь у спогади
Як біль життя - Горить всередині
Як біль життя - будую всередині
Я ходжу в думках - її я плачу
Я в думках божеволію», — кричить він за мене
Врятуй мене - від моєї самотності
Врятуй мене - від моєї самотності
Врятуй мене - ще раз
Врятуй мене - Ще раз
Врятуй мене - від моєї порожнечі
Врятуй мене - від моєї порожнечі
Врятуй мене - від цього пекла
Врятуй мене - від цього пекла
Холодний, як лід, гірко-солодке зілля
Холодний як лід - напій солодкий
Ілюзія забере мене
Ілюзія захоплює вас
Vicius games - хтось вказує на мене
Дивні ігри — хтось на мене вказує
Нікого не залишилося звинувачувати
Ніхто не несе відповідальності
Хтось дай мені рятівну мотузку - Просто збиваюся
Хтось дає мені рятувальний пояс — я сумую
Моя ніч стає темнішою - щодня
Мої ночі стають темнішими - з кожним днем
Врятуй мене - від моєї самотності
Врятуй мене - від моєї самотності
Врятуй мене - ще раз
Врятуй мене - Ще раз
Врятуй мене - від моєї порожнечі
Врятуй мене - від моєї порожнечі
Врятуй мене - від цього пекла
Врятуй мене - від цього пекла
Хтось дай мені рятівну мотузку - Просто збиваюся
Хтось дає мені рятувальний пояс — я сумую
Я ходжу в думках - її я плачу
Я в думках божеволію», — кричить він за мене
Врятуй мене - від моєї самотності
Врятуй мене - від моєї самотності
Врятуй мене - ще раз
Врятуй мене - Ще раз
Врятуй мене - від моєї порожнечі
Врятуй мене - від моєї порожнечі
Врятуй мене - від цього пекла
Врятуй мене - від цього пекла
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Make Me Feel 2009
Eye of the Tiger 2018
Lonely Nights 2017
Sweet Home Alabama 1999
Hold the Line 2018
If It Wasn't for You 2009
Deadly Contradiction 2011
Warrior 2020
Give It a Try 2009
I'd Love You to Want Me 2009
Blink of an Eye 2009
Power Train 2017
Desire 1998
Let Me Be Your Water 2009
Who's Foolin' Who 2009
Sdi 2019
Why Is It Never Enough 2009
Starin' Eyes 2021
Ride the Blade 2020
Feels Like Comin' Home 2009

Тексти пісень виконавця: Bonfire