Переклад тексту пісні Rock Me 'Til I Die - Bonfire

Rock Me 'Til I Die (оригінал)

Well you’re my lady- and I’m your man
We’ll always try to do the best that we can
Still feels so good — when you hold me tight
Come on baby — rock me 'til I die
Some roads were stony — some roads were rough
We sticked together and we’ll never get enough
Still got this feeling — deep inside
Come on baby — rock me 'til I die
Nobody told us, what we should do —
We did what we did — and we made it all through
Somebody said, that everything has an end
But not our love — it must be heavensent
I said hey — gimme your lovin'
I said hey — it feels so right
I said hey — gimme your lovin'
Baby rock me 'til I die
Never let you down — that’s what you said
4 little words that I will never forget
Thank God for your love — money just can’t buy
Come on baby — rock me 'til I die
Nobody told me about a love like such
Baby all that I need is your kiss and your touch
Somebody said, always open your heart
Baby that’s what promise 'til death do us apart

(переклад)

Ну ти моя леді, а я твій чоловік
Ми завжди намагатимемося робити все, що в наших силах
Я все ще почуваю себе так гарно — коли ти міцно тримаєш мене
Давай, дитино, гойдай мене, поки я не помру
Деякі дороги були кам’янистими — деякі дороги були нерівними
Ми трималися разом, і нам ніколи не вистачати
Все ще залишилося це відчуття — глибоко всередині
Давай, дитино, гойдай мене, поки я не помру
Ніхто не сказав нам, що ми повинні робити —
Ми робили те, що робили — і ми дожили все це
Хтось сказав, що всьому є кінець
Але не наша любов — це мабуть небесне
Я сказав привіт — дай мені свою любов
Я сказала привіт — це так правильно
Я сказав привіт — дай мені свою любов
Малюко, гойдай мене, поки я не помру
Ніколи не підводьте — це те, що ви сказали
4 маленькі слова, які я ніколи не забуду
Дякуйте Богу за вашу любов — просто не купиш за гроші
Давай, дитино, гойдай мене, поки я не помру
Ніхто не говорив мені про таке кохання
Дитина, все, що мені потрібно — це твій поцілунок і твій дотик
Хтось сказав: завжди відкривай своє серце
Дитина, ось що обіцяє, поки смерть не розлучить нас