Переклад тексту пісні Rivers of Glory - Bonfire

Rivers of Glory (оригінал)

Feeling lonely, it’s desperation
I’ve got nobody, only one place to go
Down to the rivers of glory
Surrounded, but I’m still alone
There are faces, I still remember
All the times, that I hoped for more
Down to the rivers of glory
Will I ever know for sure … you keep saying
Give me your heart tonight
I need someone to talk to, someone to fill my life
Give me your heart tonight
Don’t tell me that you love me, 'cos it hurts me inside
Home is always where your heart is
You smile and laugh, but you don’t understand
Down to the rivers of glory
And I can’t turn this boat around, so baby baby
Give me your heart tonight
I need someone to talk to, someone to fill my life
Give me your heart tonight
Don’t tell me that you love me, 'cos it hurts me inside
I tried to swim against the stream and leave it all behind
Had to fight the pain inside, but it got me every time, baby baby
Give me your heart tonight
I need someone to talk to, someone to fill my life
Give me your heart tonight
Don’t tell me that you love me, 'cos it hurts me inside
Give me your heart tonight
I need someone to talk to, someone to fill my life
Give me your heart tonight
Don’t tell me that you love me, 'cos it tears me up inside

Rivers of Glory (переклад)

Почути себе самотнім, це відчай
У мене немає нікого, лише одне куди поїхати
До річок слави
Оточений, але я все ще один
Є обличчя, я досі пам’ятаю
Завжди, на що я сподівався більше
До річок слави
Чи знаю я колись напевно… ви продовжуєте говорити
Віддай мені своє серце сьогодні ввечері
Мені потрібен хтось, з ким можна поговорити, хтось наповнить моє життя
Віддай мені своє серце сьогодні ввечері
Не кажи мені, що ти мене любиш, бо мені це боляче зсередини
Дім — це завжди там, де ваше серце
Ти посміхаєшся і смієшся, але не розумієш
До річок слави
І я не можу розвернути цей човен, так дитино
Віддай мені своє серце сьогодні ввечері
Мені потрібен хтось, з ким можна поговорити, хтось наповнить моє життя
Віддай мені своє серце сьогодні ввечері
Не кажи мені, що ти мене любиш, бо мені це боляче зсередини
Я намагався попливти проти течії та залишити все позаду
Треба було боротися з внутрішнім болем, але це мене щоразу охоплювало, дитино
Віддай мені своє серце сьогодні ввечері
Мені потрібен хтось, з ким можна поговорити, хтось наповнить моє життя
Віддай мені своє серце сьогодні ввечері
Не кажи мені, що ти мене любиш, бо мені це боляче зсередини
Віддай мені своє серце сьогодні ввечері
Мені потрібен хтось, з ким можна поговорити, хтось наповнить моє життя
Віддай мені своє серце сьогодні ввечері
Не кажи мені, що ти мене любиш, бо це розриває мене зсередини