Переклад тексту пісні Notion of Love - Bonfire

Notion of Love (оригінал)

Sometimes I wonder what it’s gonna take
To find the secrets of love
Most of our lives are built on lies and fake
And not what we’re dreamin' of
Chances are that love will walk on by
Like many times before
I wanna know if I’m right
About this feeling called love
You know it feels so right
This little notion of love
Sometimes you keep on playing hard to get
'Til you get stuck in the game
So many things I never did or said
So many reasons to blame
Down on the boulevard of broken dreams
I’m askin' once again
I wanna know if I’m right
About this feeling called love
You know it feels so right
This little notion of love
I wanna know tonight
What is the secret of love?
You know it feels so right
This little notion of love
Finding love ain’t easy when you try too hard
You will understand
As soon as you open up your heart

(переклад)

Іноді я задаюся питанням, що це займе
Щоб знайти таємниці кохання
Більшість нашего життя побудовано на брехні та фейку
І не те, про що ми мріємо
Є ймовірність, що любов пройде повз
Як і багато разів раніше
Я хочу знати, чи правий я
Про це почуття називається коханням
Ви знаєте, що це так правильно
Це невелике поняття любові
Іноді ви продовжуєте грати важко , щоб домогтися
Поки ви не застрягнете в грі
Так багато речей, які я ніколи не робив і не говорив
Так багато причин звинувачувати
Внизу на бульварі розбитих мрій
Я ще раз питаю
Я хочу знати, чи правий я
Про це почуття називається коханням
Ви знаєте, що це так правильно
Це невелике поняття любові
Я хочу знати сьогодні ввечері
У чому секрет кохання?
Ви знаєте, що це так правильно
Це невелике поняття любові
Знайти кохання нелегко, коли надто стараєшся
Ви зрозумієте
Як тільки ви відкриєте своє серце