Переклад тексту пісні No More - Bonfire

No More (оригінал)

Everywhere I’m going I see you far away from me And anyway I tried so hard to tell you how I feel
My memories take me away to a land — I call the zoo
For like a tiger in a cage I am caught up in you
You’re hiding in my dreams, I can’t free my brain
You don’t know, what you should know
No more — no more cold and lonely nights
No more — you make me feel like dynamite
No more — no more’s the words makin' you stay
No more — no more can I hold it back
No more — your love is like a heart attack
No more — no more’s the words makin' you stay
Yesterday I felt so sad — what can I do, for it’s still the
Same old thing, breaking us in two
Your love is like a drug in me it’s making me blind
So many times I tried so hard to get you out of my mind
You’re hiding in my dreams, I can’t free my brain
You don’t know, what you should know
No more — no more cold and lonely nights
No more — you make me feel like dynamite
No more — no more’s the words makin' you stay
No more — no more can I hold it back
No more — your love is like a heart attack
No more — no more’s the words makin' you stay
You’re hiding in my dreams, I can’t free my brain
You don’t know, what you should know
No more — no more cold and lonely nights
No more — you make me feel like dynamite
No more — no more’s the words makin' you stay
No more — no more can I hold it back
No more — your love is like a heart attack
No more — no more’s the words makin' you stay

(переклад)

Куди б я не йшов, я бачу тебе далеко від себе І все одно я так намагався розповісти тобі, що я відчуваю
Мої спогади переносять мене в країну — я дзвоню в зоопарк
Бо як тигр в клітці, я захоплений тобою
Ти ховаєшся в моїх снах, я не можу звільнити свій мозок
Ви не знаєте, що ви повинні знати
Не більше — більше не холодних і самотніх ночей
Не більше — ви змушуєте мене почуватися як динаміт
Не більше — не більше слова, які змушують вас залишитися
Ні більше — я більше не можу стримати це
Не більше — ваше кохання наче серцевий напад
Не більше — не більше слова, які змушують вас залишитися
Вчора мені стало так сумно — що я можу зробити, адже це все ще так
Те ж саме, що розбиває нас надвоє
Твоя любов як наркотик у мені вона робить мене сліпим
Так багато разів я так намагався зняти тебе з свідомості
Ти ховаєшся в моїх снах, я не можу звільнити свій мозок
Ви не знаєте, що ви повинні знати
Не більше — більше не холодних і самотніх ночей
Не більше — ви змушуєте мене почуватися як динаміт
Не більше — не більше слова, які змушують вас залишитися
Ні більше — я більше не можу стримати це
Не більше — ваше кохання наче серцевий напад
Не більше — не більше слова, які змушують вас залишитися
Ти ховаєшся в моїх снах, я не можу звільнити свій мозок
Ви не знаєте, що ви повинні знати
Не більше — більше не холодних і самотніх ночей
Не більше — ви змушуєте мене почуватися як динаміт
Не більше — не більше слова, які змушують вас залишитися
Ні більше — я більше не можу стримати це
Не більше — ваше кохання наче серцевий напад
Не більше — не більше слова, які змушують вас залишитися