Переклад тексту пісні Mama - Bonfire

Mama (оригінал)

Billy was a young boy
When he got his first guitar
He was dreamin' about the big town
Headin' out to be a star
Mama was proud to help him
She was proud to watch him play
But she didn’t think Billy someday
Would turn and walk away
Sitting by the window
Waiting and hopin' all the time
Billy’s coming home
But he’s too far gone
All she’s got are memories
And his letter in her hands
He said
Mama — don’t care
Mama don’t you cry
I’m still your little good boy
Tryin' to get it right
Mama — don’t give up
When believin’s getting tough
Whatever I’ll be doing, I’ll be thinkin'
Thinkin' about your love
Billy’s got in trouble
He’s got deep down in despair
There was nobody believed in
The words he had to swear
He was too proud to make a phone call
And say Mama help me please
He just wrote another letter
He said Mama you’re in my dreams
There she’s sitting all alone
Still she’s waiting for her little boy comin' home
She feels so alone, listening to the radio
She thinks Billy is singin' this song to her
He said
Mama — don’t care
Mama don’t you cry
I’m still your little good boy
Tryin' to get it right
Mama — don’t give up
When believin’s getting tough
Whatever I’ll be doing, I’ll be thinkin'
Thinkin' about your love
What about the love you gave all these years
You ain’t got anything back
If there’s a little chance to make it all undone
I’d give you the love of a son
I owe you
Mama — don’t care
Mama don’t you cry
I’m still your little good boy
Tryin' to get it right
Mama — don’t give up
When believin’s getting tough
Whatever I’ll be doing, I’ll be thinkin'
Thinkin' about your love
Mama — don’t care
Mama don’t you cry
I’m still your little good boy
Tryin' to get it right
Mama — don’t give up
When believin’s getting tough
Whatever I’ll be doing, I’ll be thinkin'
Thinkin' about your love

(переклад)

Біллі був молодим хлопчиком
Коли він отримав свою першу гітару
Він мріяв про велике місто
Ви збираєтеся стати зіркою
Мама була горда, що допомогла йому
Вона з гордістю спостерігала за його грою
Але колись вона не подумала про Біллі
Розвернувся б і пішов би
Сидять біля вікна
Чекають і сподіваються весь час
Біллі повертається додому
Але він зайшов занадто далеко
Все, що у неї є, це спогади
І його лист у її руках
Він сказав
Мама — байдуже
Мамо, ти не плач
Я все ще твій маленький хороший хлопчик
Намагаюся зробити це правильно
Мама — не здавайся
Коли віра стає жорсткою
Що б я не робив, я буду думати
Думай про своє кохання
Біллі потрапив у біду
Він глибоко у відчаї
У кого не вірили
Слова, які він мусив присягати
Він був занадто гордий, щоб дзвонити
І скажи, мама, допоможи мені, будь ласка
Він щойно написав ще одного листа
Він сказав, мама, ти в моїх снах
Там вона сидить сама
Вона все ще чекає, коли її маленький хлопчик повернеться додому
Вона почувається самотньою, коли слухає радіо
Вона думає, що Біллі співає їй цю пісню
Він сказав
Мама — байдуже
Мамо, ти не плач
Я все ще твій маленький хороший хлопчик
Намагаюся зробити це правильно
Мама — не здавайся
Коли віра стає жорсткою
Що б я не робив, я буду думати
Думай про своє кохання
Як щодо любові, яку ти дарував усі ці роки
Вам нічого не повернуто
Якщо є невеликий шанс усунути все це
Я б подарував тобі любов сина
я вам винен
Мама — байдуже
Мамо, ти не плач
Я все ще твій маленький хороший хлопчик
Намагаюся зробити це правильно
Мама — не здавайся
Коли віра стає жорсткою
Що б я не робив, я буду думати
Думай про своє кохання
Мама — байдуже
Мамо, ти не плач
Я все ще твій маленький хороший хлопчик
Намагаюся зробити це правильно
Мама — не здавайся
Коли віра стає жорсткою
Що б я не робив, я буду думати
Думай про своє кохання