Переклад тексту пісні Lay Your Heart on the Line - Bonfire

Lay Your Heart on the Line (оригінал)

I can relate that you’re hiding your feelings
Too many times they’ve been makin' you sad
Girl I’m the man who won’t play with your yearnings
Open up your heart babe 'cause I won’t treat you bad
Deep down inside you’re so hungry baby
Make up your mind 'cause we ain’t livin' in sin
Lay your heart on the line
Don’t keep it inside
'cause love just walked into your door
Lay your heart on the line
And you’ll gonna find the reason we’re livin' for
Caught up in dreams, why don’t you surrender
Whole lotta passion is waiting for you
What does it take to be part of your dreamin'
Love ain’t just a word, c’mon open up inside
Don’t loose yourself in hesitation
You gotta fight — straight from your heart — straight from your heart

Lay Your Heart on the Line (переклад)

Я можу сказати, що ви приховуєте свої почуття
Занадто багато разів вони засмучували вас
Дівчино, я той чоловік, який не буде грати з твоїми бажаннями
Відкрий своє серце, дитинко, бо я не буду поводитися з тобою погано
У глибині душі ти такий голодний, дитино
Прийміть рішення, бо ми не живемо в гріху
Покладіть своє серце на лінію
Не тримайте всередині
тому що любов щойно увійшла до твоїх дверей
Покладіть своє серце на лінію
І ви знайдете причину, заради якої ми живемо
Уві сні, чому б вам не здатися
Повна пристрасть чекає на вас
Що потрібно бути частиною твоєї мрії
Кохання – це не просто слово, давай відкрийся всередині
Не втрачайте себе в ваганнях
Ви повинні боротися — прямо від серця — прямо від серця