Переклад тексту пісні Komm her - Bonfire

Komm her (оригінал)

Du und ich
Das ist manchmal ganz schön schwer
Wenn man auseinandergeht im Streit
Du und ich
Liegen Stunden dann noch wach
Und jeder schläft alleine ein
Wir tun uns weh
Sind wie blind und taub vor Wut
Sind viel zu stolz um zu versteh’n
Komm her
Es war nicht so gemeint
Komm her
Ich will nicht daß Du weinst
Baby komm doch her
Und schlaf jetzt mit mir ein
Sich lieben heißt sich auch verzeih’n
Du und ich
Das heißt den Weg gemeinsam geh’n
Führt er auch nicht immer gleich zum Ziel
Du und ich
Das heißt versuchen zu versteh’n
Auch wenn man anders denkt und fühlt
Manchmal glaubt jeder von uns beiden
Es ist vorbei
Doch dann sagt einer von uns zwei’n
Ich liebe nur Dich

Komm her (переклад)

Ти і я
Це іноді досить важко
Коли ви розлучаєтеся в суперечці
Ти і я
Пролежав без сну годинами
І всі засинають поодинці
ми робимо собі боляче
Сліпі й глухі від гніву
Надто горді, щоб зрозуміти
ходи сюди
Я не так це мав на увазі
ходи сюди
Я не хочу, щоб ти плакала
дитино, іди сюди
А тепер спи зі мною
Любити себе означає також пробачити себе
Ти і я
Це означає йти разом
Хіба це не завжди веде до однієї і тієї ж мети?
Ти і я
Це означає намагатися зрозуміти
Навіть якщо ти думаєш і відчуваєш інакше
Іноді ми обидва віримо
Це кінець
Але потім один із нас каже два
Я люблю тільки тебе