Переклад тексту пісні I Would Do Anything 4 U - Bonfire

I Would Do Anything 4 U (оригінал)

You’re so gracious — you’re so contagious
you’re like a miracle to me you’re so unbelievable — you’re so irrestistible
some kinda wonderful to me — can’t you see
(Chorus:)
I would do anything you want me to If you’ll just say you love me too
cause I was made for loving you
I’d do anything for you
You are so divine — my favorite waste of time
Alpha and Omega to me Sweet obsession — rule all my passion
Some kind of overdose to me — can’t you see
(Chorus)
I would do anything you want me to
I can’t deny my love is true
cause I was made for loving you
I’d do anything for you
You’re givin' meaning to my life
you heal the wounds and scars
of loneliness inside my heart
Ain’t nothing that compares to you
and I would do anything for you

I Would Do Anything 4 U (переклад)

Ти такий милостивий — ти такий заразний
ти для мене як чудо ти такий неймовірний — ти такий непереборний
щось чудове для мене — хіба ви не бачите
(Приспів:)
Я роблю все, що ти хочеш, якщо ти просто скажеш, що теж мене любиш
бо я створений для того, щоб любити тебе
Я б зробив для вас все
Ти такий божественний — моя улюблена трата часу
Альфа та Омега для мене Солодка одержимість — керує всією моєю пристрастю
Якесь передозування для мене — хіба ви не бачите
(Приспів)
Я роблю все, що ви хочете від мене
Я не можу заперечити, що моє любов справжнє
бо я створений для того, щоб любити тебе
Я б зробив для вас все
Ти надаєш сенсу мому життю
ви загоюєте рани та шрами
самотності в моєму серці
Немає нічого, що б порівняти з вами
і я зроблю для тебе все