Переклад тексту пісні Hip Hip Hurray - Bonfire

Hip Hip Hurray (оригінал)

Robbing, killing, fighting, whoring
Even if we swing tomorrow
Sing along, sing along
Life like this is never boring
Let us drink to banish sorrow
Sing along, sing along
And I say Hip Hurray
Hip Hip Hurray
Life’s generous, life is free
And I say Hip Hurray
Hip Hip Hurray
Life’s generous, life is free
And when we drink the whole day long
To the devil we belong
And we sing along, sing along
When fate cuts the final cord
We shall go to our reward
And we sing along, sing along
And I say Hip Hurray
Hip Hip Hurray
Life’s generous, life is free
And I say Hip Hurray
Hip Hip Hurray
Life’s generous, life is free
And I say Hip Hurray
Hip Hip Hurray
Life’s generous, life is free
And I say Hip Hurray
Hip Hip Hurray
Life’s generous, life is free
Fathers beaten to their knees
Mothers tearful agonies
The whining of abandoned brides
All make us laugh — split our sides

(переклад)

Пограбування, вбивство, бійка, повія
Навіть якщо ми завтра
Підспівуйте, підспівуйте
Таке життя ніколи не буває нудним
Давайте випиймо, щоб прогнати печаль
Підспівуйте, підспівуйте
І я говорю Hip Hurray
Hip Hip Ура
Життя щедре, життя безкоштовне
І я говорю Hip Hurray
Hip Hip Ура
Життя щедре, життя безкоштовне
І коли ми п’ємо цілий день
Ми належимо до диявола
І ми підспівуємо, підспівуємо
Коли доля перерізає останній шнур
Ми підійдемо до нашої винагороди
І ми підспівуємо, підспівуємо
І я говорю Hip Hurray
Hip Hip Ура
Життя щедре, життя безкоштовне
І я говорю Hip Hurray
Hip Hip Ура
Життя щедре, життя безкоштовне
І я говорю Hip Hurray
Hip Hip Ура
Життя щедре, життя безкоштовне
І я говорю Hip Hurray
Hip Hip Ура
Життя щедре, життя безкоштовне
Батьки побиті до колін
Матері слізні муки
Ниття покинутих наречених
Усе змушує нас сміятися — розділяти наші сторони