Переклад тексту пісні Hearts Bleed Their Own Blood - Bonfire

Hearts Bleed Their Own Blood (оригінал)

I remember — walkin' hand in hand — with you
I remember — drawing hearts in the sand — so true
But one fine day you’ve thrown it all away — 'nd left for another man
'nd sometimes truth hurts more than a lie — though it’s hard to understand
Hearts beat their own beat
With every little teardrop from your eyes
Hearts bleed their own blood
'nd there ain’t nothing’s gonna cure a bleeding heart but love
I still miss you — even after all those years
'nd I still kiss you — in my dreams you’re always here
No — I can’t live without you baby — I guess you broke this heart of mine
Like a chord that weeps the minor way — it makes me wanna cry
I would do everything
To win you back again
And be there for you
I’d give my life for you baby
I still love you

Hearts Bleed Their Own Blood (переклад)

Я пам’ятаю — ходив рука об руку — з тобою
Я пам’ятаю — малювання сердечок на піску — так правда
Але одного прекрасного дня ти все це кинув — і пішов до іншого чоловіка
Іноді правда болить більше, ніж брехня, хоча її важко зрозуміти
Серця б'ються самі
З кожною сльозою з очей
Серця кровоточать власною кров'ю
І ніщо не вилікує серце, що кровоточить, крім любові
Я все ще сумую за тобою — навіть після всіх цих років
і я все ще цілую тебе — у моїх снах ти завжди тут
Ні — я не можу жити без тебе, дитинко — я здогадуюсь, ти розбив це моє серце
Як акорд, який плаче в мінорній формі — це змушує мене плакати
Я б зробив усе
Щоб знову вас повернути
І бути поруч із вами
Я б віддав своє життя за тебе, дитино
Я все ще люблю тебе