Переклад тексту пісні Hearts Bleed Their Own Blood - Bonfire

Hearts Bleed Their Own Blood - Bonfire
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hearts Bleed Their Own Blood, виконавця - Bonfire. Пісня з альбому You Make Me Feel - The Ballads, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 17.06.2009
Лейбл звукозапису: AFM, Soulfood Music Distribution
Мова пісні: Англійська

Hearts Bleed Their Own Blood

(оригінал)
I remember — walkin' hand in hand — with you
I remember — drawing hearts in the sand — so true
But one fine day you’ve thrown it all away — 'nd left for another man
'nd sometimes truth hurts more than a lie — though it’s hard to understand
Hearts beat their own beat
With every little teardrop from your eyes
Hearts bleed their own blood
'nd there ain’t nothing’s gonna cure a bleeding heart but love
I still miss you — even after all those years
'nd I still kiss you — in my dreams you’re always here
No — I can’t live without you baby — I guess you broke this heart of mine
Like a chord that weeps the minor way — it makes me wanna cry
I would do everything
To win you back again
And be there for you
I’d give my life for you baby
I still love you
(переклад)
Я пам’ятаю — ходив рука об руку — з тобою
Я пам’ятаю — малювання сердечок на піску — так правда
Але одного прекрасного дня ти все це кинув — і пішов до іншого чоловіка
Іноді правда болить більше, ніж брехня, хоча її важко зрозуміти
Серця б'ються самі
З кожною сльозою з очей
Серця кровоточать власною кров'ю
І ніщо не вилікує серце, що кровоточить, крім любові
Я все ще сумую за тобою — навіть після всіх цих років
і я все ще цілую тебе — у моїх снах ти завжди тут
Ні — я не можу жити без тебе, дитинко — я здогадуюсь, ти розбив це моє серце
Як акорд, який плаче в мінорній формі — це  змушує мене плакати
Я б зробив усе
Щоб знову вас повернути
І бути поруч із вами
Я б віддав своє життя за тебе, дитино
Я все ще люблю тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Make Me Feel 2009
Eye of the Tiger 2018
Lonely Nights 2017
Sweet Home Alabama 1999
Hold the Line 2018
If It Wasn't for You 2009
Deadly Contradiction 2011
Warrior 2020
Give It a Try 2009
I'd Love You to Want Me 2009
Blink of an Eye 2009
Power Train 2017
Desire 1998
Let Me Be Your Water 2009
Who's Foolin' Who 2009
Sdi 2019
Why Is It Never Enough 2009
Starin' Eyes 2021
Ride the Blade 2020
Feels Like Comin' Home 2009

Тексти пісень виконавця: Bonfire