Переклад тексту пісні Hard to Say - Bonfire

Hard to Say (оригінал)

Saying yes, but you mean no Holding on, you must let go We never do what we should do Don’t know why
Give a smile, but you could cry
Live it up, when you wanna die
We’re all mad in our own way, ain’t that right?
It’s setting tough sometimes
To say what’s on your mind
Because every day we lose a day of our life
(Chorus:)
And sometimes I wonder why
As time goes by and by Living lies, it’s hard to say goodbye
Play the game with a loaded dice
All for free, you will pay the price
Stuck in the middle of some homemade, selfish dream
Keep it, while you should give it back
Say it’s white, but you know it’s black
Little by little we start losing our way
On and on we go
'Til we don’t ask no more
If it’s wrong or right, do we really care?
(Chorus)
Life goes by so fast
You can’t stop the wheels of time
Once the die is cast
You just lay it on the line
(2 x Chorus)

(переклад)

Кажете так, але маєте на увазі ні
Посміхайся, але ти можеш плакати
Живи так, коли хочеш померти
Ми всі божевільні по-своєму, чи не так?
Іноді це стає важко
Щоб сказати, що у вас на думці
Тому що кожен день ми втрачаємо день свого життя
(Приспів:)
І іноді я задаюся питанням, чому
Минає час і Жити брехнею, важко попрощатися
Грайте в гру із завантаженим кубиком
Все безкоштовно, ви заплатите ціну
Застряг посеред саморобної, егоїстичної мрії
Зберігайте його, а ви повинні повернути його
Скажіть, що це біле, але ви знаєте, що воно чорне
Потроху ми починаємо збиватися
Ми продовжуємо йти
Поки ми більше не запитаємо
Якщо це неправильно чи правильно, нам справді це хвилює?
(Приспів)
Життя проходить так швидко
Ви не можете зупинити колеса часу
Коли кубик кинутий
Ви просто кладете його на лінію
(2 x Приспів)