Переклад тексту пісні Geld macht sexy - Bonfire

Geld macht sexy (оригінал)

Er ist nicht schön und er ist nicht klug
Doch das ist ganz egal
Er war immer schon — Sohn von Beruf
Zum Teufel — was hat er was ich nicht hab´
Daß sie auf ihn steht
Und nicht mit mir geht
Ich hab' doch wirklich alles ausprobiert
Doch irgendwann hab´ich kapiert
Mann oh Mann — Mann oh Mann
Geld macht sexy
Geld macht an
Oh Mann — Mann oh Mann
Geld macht sexy
Und das macht sie an
Ich hab' sie angeschaut die ganze Nacht
Hab' Ihr Drinks spendiert
Wie man das eben so immer macht
Aber irgendwas hab' ich wohl
Wieder mal falsch gemacht
Denn sie hat mich nur ausgelacht
Wie oft ist mir das schon passiert
Wegen so' nem Typ einfach abserviert
Früher hab' ich’s nie kapiert

Geld macht sexy (переклад)

Він не красивий і не розумний
Але це не має значення
Він завжди був — сином за фахом
В біса — що в нього є, чого немає в мене
Що він їй подобається
І не йди зі мною
Я справді все спробував
Але в якийсь момент я це отримав
Людино о людино — людино о люди
Гроші роблять вас сексуальною
гроші вмикаються
Ой чоловіче — чоловіче, о чоловіче
Гроші роблять вас сексуальною
І це її збуджує
Я дивився на неї всю ніч
Отримав її напої
Як завжди
Але в мене є дещо
Знову неправильно
Бо вона просто сміялася з мене
Скільки разів це траплялося зі мною?
Просто кинув через такого хлопця
Я ніколи не отримував цього раніше