Переклад тексту пісні Free - Bonfire

Free (оригінал)

Too many worries kinda paralyzing me
Too many hurries got me down on my knees
And I could see everybody going separate ways
Too little courage — didn’t say what I should say
Drowning in confusion
I was feeling down so down
It was a cry for help in vain
Drinking my illusions
I was spinning round and round
Until the sun dried out the rain
Now I’m free — free from all the pain
Yes I’m free — and nothing stays the same
Now I’m free — free from all those chains
Yes I’m free now — free until the end
Lost in the glamour — it’s a suicidal game
Lost in the temples of some never ending fame
At the end of the rainbow all the colours fade to gray
Lost like an echo that is sure to die away
Stranded on an island
I was feeling down so down
Lord I felt so castaway
My message in a bottle
Was turning round and round
Til Jesus came my way — he’s here to stay

Free (переклад)

Занадто багато турбот мене паралізує
Занадто багато поспіху поставило мене на коліна
І я бачила, що всі йдуть різними шляхами
Замало мужності — не сказав того, що мав би сказати
Тоне в розгубленості
Я відчував себе пригніченим
Це був марний крик про допомогу
П’ю свої ілюзії
Я крутився навколо
Поки сонце не висушило дощ
Тепер я вільний — вільний від усього болю
Так, я вільний — і ніщо не залишається незмінним
Тепер я вільний — вільний від усіх цих ланцюгів
Так, я зараз вільний — вільний до кінця
Загублений у гламурі — це самогубська гра
Загублений у храмах нескінченної слави
В кінці веселки всі кольори стають сірими
Втрачено, як луна, яка неодмінно згасне
Опинився на острівні
Я відчував себе пригніченим
Господи, я почувався таким відкинутим
Моє повідомлення у пляшці
Кругом обертався
Поки Ісус не прийшов мій шлях — він тут, щоб залишитися